Татьяна
sitnichenkot
Татьяна·Мама дочки (9 лет)
post image

Кто покупал уже и прочитал? Очень сильно ругают перевод, вот теперь думаю, стоит ли покупать? Очень хочется прочитать, но боюсь, что без привычных и любимых имён будет очень трудно окунуться в эту атмосферу😬

18.12.2016

Комментарии

dobchertenok
Александра·Мама дочки (8 лет)

я бы не стала бы покупать эту книгу если бы прочла раньше отзывы.Но муж купил , я прочла за 1 вечер и создалось впечатление что фанат написал продолжение. Автор продала авторские права. От нее только ее фамилия на обложке, остальное все чужое.

18.12.2016 Нравится Ответить
lisa-krasa
Татьяна·Мама двоих (10 лет, 19 лет)

Перевод ужасный (( но через страниц 15 привыкаешь к "новым" именам ))) и автоматом меняешь на правильные в голове . Читается легко (прочитала за пол дня).

18.12.2016 Нравится Ответить
kseniya1805
Ксения·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

я скачала, но пока ещё не читала))

18.12.2016 Нравится Ответить
nelli.maltseva
Нелли·Мама двоих (3 года, 9 лет)

Я прочитала ещё летом) на одном дыхании за ночь) ну я, конечно, сумасшедшая поклонница поттерианы-верила до последнего в своё время, что в 11 лет уеду учиться в Хогвартс (ну или хотя бы в дурмстранг😄). Потому я была безумно рада хоть какому-то продолжению истории. Но так да, видно, что не Роулинг, но мне все равно понравилось)

18.12.2016 Нравится Ответить
sashapie
Саша Соловьева·Мама двоих (4 года, 9 лет)

очень легко читается по-английски, простой язык, пьеса, никаких описаний... по-русски не читала. и да, мне не понравилось. видно, что писала не роулинг, а вместо подвигов - сплошной кризис среднего возраста и конфликт отцов и детей.

18.12.2016 Нравится Ответить