Что, попробуем о книгах?)) Поскольку история Гарри Поттера занимает немалую часть моей жизни и…

Что, попробуем о книгах?))

Поскольку история Гарри Поттера занимает немалую часть моей жизни и книжных полок, то поделюсь впечатлениями от недавно переведённой пьесы:

1. Прочитала я значит 2/3 восьмой книги, которые мне действительно очень сильно понравились.

2. Практически полностью написала огромную эмоциональную простыню о том, какие все дураки, ничего не понимают и книга замечательная. Что круто иметь возможность посмотреть на повзрослевших героев и вариации развития событий, и бла-бла-бла.

3. Потом дочитала оставшуюся 1/3, стерла рецензию на хрен и поняла, что все были правы и книга действительно ни о чем.

Если бы финал так эпически не упороли, начиная с злосчастного одеяльца и до самого конца, то я была бы в числе тех, кому понравилось.

А так.. Ох и ах, но увы. Вообще не торт.

😭😞

И, кстати, читать перевод Спивак оказалось не так уж и трудно) У меня в мозг внедрен "антиспиваквирус", похоже) Все эти самогони, муглы, дудли, огриды на раз-два заменялись привычными для восприятия словами. Глаз даже не цеплялся особо)

#читаемсребёнком