Ищу книги о Гарри Поттере в переводе, кроме Спивак

В переводе Спивак не любите? Я вас понимаю))) у неё слог как у гопника. Я фанат ГП со стажем, но к сожалению, свою серию Росмена отдала племянникам... желаю вам удачи в поиске.) "Через столько лет? -Всегда." Аминь. 🙏

@jastie, ох, муж купил "Проклятое дитя" в переводе Спивак, у меня чуть волосы не выпали от "Думбльдора" и "Злодеуса Злея" 😬

@mama_sofi04, мне брат тоже на нг подарил думбльдора. Я говорит искал специально для тебя Гарри Поттера ему 12 лет. Я ревела когда подарил, но как читать то начала чуть с горя не заревела

@malyshkina, и приятно и обидно:) надо же было так испортить бестселлер

@mama_sofi04, вообще, на авито смотрела цены вообще ужас

@malyshkina, вот-вот, после собрание от 4 к и выше 🙈 я бы раскошелилась конечно, но мне всего то 2 книги не хватает

Такую?

@feya3105, да😻😻

Отдам. Только я цен не знаю. Одна единственная она у меня.

Сколько дадите, за столько и забирайте. У меня валяется, а вам нужна 😊

@jastie я не читала перевод Спивак (Бог миловал), только отдельные выдержки в и-нете. И готова была забить на все глупости и странности, даже на Жукпук и иже с ней. Но испоганить ЭТУ сцену одним единственым словом!!!! Моего прощения такому вандализму точно не будет.