Девочки, купила ребенку книжку "Тюльпанное дерево" (Жуковский!!!).
Читаю ребенку и не понимаю, для кого это писалось или во времена Жуковского читать детям такое это было нормой?????
Я в шоке.
Отрывок:
Мальчик робко
За яблоком нагнулся головой
В сундук; тут ей лукавый враг шепнул:
"Скорей!" И кровлею она тяжелой
Захлопнула сундук, и голова
Малютки, как ножом, была железным
Отрезана замком и, отскочивши,
Упала в яблоки. Холодной дрожью
Злодейку обдало. "Что делать мне?" -
Подумала она, смотря на страшный
Захлопнутый сундук. И вот она
Из шкапа шелковый платок достала
И, голову отрезанную к шее
Приставив, тем платком их обвила
Так плотно, что приметить ничего
Не можно было, и потом она
Перед дверями мертвого на стул
(Дав в руки яблоко ему и к стенке
Его спиной придвинув) посадила;
И наконец, как будто не была
Ни в чем, пошла на кухню стряпать. Вдруг
Марлиночка в испуге прибежала
И шепчет: "Посмотри туда; там братец
Сидит в дверях на стуле; он так бел
И держит яблоко в руке; но сам
Не ест; когда ж его я попросила,
Чтоб дал мне яблоко, не отвечал
Ни слова, не взглянул; мне стало страшно".
На то сказала мать: "Поди к нему
И попроси в другой раз; если ж он
Опять ни слова отвечать не будет
И на тебя не взглянет, подери
Его покрепче за ухо: он спит".
Марлиночка пошла и видит: братец
Сидит в дверях на стуле, бел как снег;
Не шевелится, не глядит и держит,
Как прежде, яблоко в руках, но сам
Его не ест. Марлиночка подходит
И говорит: "Дай яблочко мне, братец".
Ответа нет. Тут за ухо она
Тихонько братца дернула; и вдруг
От плеч его отпала голова
И покатилась. С криком прибежала
Марлиночка на кухню: "Ах! родная,
Беда, беда! Я братца моего
Убила! Голову оторвала
Я братцу!" И бедняжка заливалась
Слезами и кричала криком. Ей
Сказала мать: "Марлиночка, уж горю
Не пособить; нам надобно скорей
Его прибрать, пока не воротился
Домой отец; возьми и отнеси
Его покуда в сад и спрячь там; завтра
Его сама в овраг я брошу; волки
Его съедят, и косточек никто
Не сыщет; перестань же плакать; делай,
Что я велю".
Ну одна палец отрезала ,другая пятку чтобы туфелька подошла,но принц увидел что кровь льётся и попросил Золушку примерить))
@marussya Малыш заснул. Читаю в инете Золушку. Я тоже не помню пальцев 😭😭😭
Не стоит😂я недавно полистала детскую свою книжку Братьев Гримм,отложила сразу😂,но что интересно из детства я не помню рачлененки и кровавого месива,а мораль что добро побеждает зло усвоилась))
Это наша первая книжка 😭😭😭. @marussya думаю мне нужно обновить свои воспоминания о сказках.
Так это же сказка))Золушка не смущает где сестрицы себе пальцы отрезали?или Белоснежка где мачеха в раскалённых башмаках танцевала до смерти?
Елки за ногу!!! 😨😨😨