ихний, ихняя, евошняя -(ий) кошачиха, собачиха, оба-обои, тамашняя, егойные, юристиха. весь этот шикарный словарный запас используют родители мужа. аж до крови из ушей. это не лечится.
Больше убивает "мы же не на диктанте", "что вы злые такие, будьте добрее", когда поправляешь. Ну не могу я читать такое, вместо того, чтобы вникнуть в текст, я сижу и ошибки в уме исправляю, чтобы хоть как то нормально читалось и был понятен смысл, еще и если пунктуация дико страдает, тем более, когда вообще ни одного знака препинания: ни точек, ни запятых, весь текст сплошняком
каструля и колидор! это уже как местный диалект некоторых поселений. они так разговаривают! у меня тетка знакомая есть, ей уже давненько за 50, и она знает и пишет (!) - коридор, а говорит - колидор.