Если хотите без окончания, то фамилию напишут на казахском языке именно и отчество обязательно будет улы или кызы. Мы например хотели вместо Кутумов в Цоне сказали Кутым (причем К на каз. Просто шрифта нет у меня) будет и Гайни улы. Решили все на русском записать.