Имя Сафия (мусульманское): часто ли встречается и куда ставить ударение?

племянницу зовут Сафия. Мы ударение на "А" ставим

вот, что нашла... 71. Сафия صفية («чистая, хорошая подруга»). Имя многих сподвижниц, среди самых известных из них – жена пророка (да благословит его Аллах и приветствует) Сафия бинт Хуей и тетка пророка (да благословит его Аллах и приветствует) – Сафия бинт Абдулмутталиб. Русскоязычным мусульманам, постоянно проживающим в РФ, необходимо помнить, что, регистрируя свою дочь, следует писать именно Сафия, а не София, как это привычнее для России. Имя София (или Софья) по-гречески пишется как Σοφια и обозначает «мудрость». Христиане всех стран любили это имя, т.к. одна из ранних христианок из Греции по имени София была убита мученической смертью вслед за тремя своими дочерьми, которых звали, если перевести с греческого, Вера, Надежда и Любовь. Мусульманам не подобает называть своих дочерей именами христианских мучеников и «святых», поэтому следует следить за правильным написанием мусульманского прославленного имени – Сафия.

Если смотреть а арабское написание, то явно что ударение падает на второй слог. Саф'ия

Мне тоже это имя нравится, но муж вчера сразу именно его исключил. Типа казахи сразу скажут, что русским именем назвали. Хотя это вовсе не русское имя. И у казахов у бабушек были мена подобные, но произносилось это Сапия))) я знаю и казахов и другие народы, которые назвали Сафия. что тут такого..

У мужа племянница Сафия ударение на второй слог, красивое имя

@moonlight18 а мой мусульманин, я русская у него условие имя практически любое-но чтоб мусульманское было. если ударение ставить не на букву И, то оно и будет совсем по другому звучать ежели русское София. моему вроде понравилось имя, начал сомнения высказывать не будут ли дочку Соня называть, я убедила что как с детства поставишь так и будет, у нас в саду, например одну девочку только Наталья называют, ни в коем случае она не даст на себя сказать Наташа.

@iseka2013 вот и мне понравилось, лишь бы муж не передумал😳

Это хорошо, раз так... А нам и среди мусульманских надо искать такое, которое не в диковинку будет перед его родственниками(( Вот. А так, я б такими назвала, что)))

а в русском языке София произносится как Софья или Сафия?

Мне кажется,ударение все-таки на последний слог ставится.

@moonlight18 в русском- София(на и ударение), Софья(на о ударение). мне тоже с первой дочкой его родственники начали "ой, там тетка есть она пьяница с таким же именем"... я расстраивалась сначала, потом думаю "да все равно мне, я и так еле выбрала имя которое и мне на слух хорошо ложится и муж одобрил", а тетку я и в глаза за 7 лет ни разу и не видела и не слышала про нее в итоге.

@moonlight33 вот и я так слышала, на Я ударение

Вы думаете, что ударение падает на последний слог и будет СафиЯ? Нее, в арабском тексте СафИя...

@moonlight18 да я сама не знаю как я думаю😂😂😂 просто когда на И, действительно на русское похоже)))

У нас СОфия. Русское.

@preggie1988 ну ударение на "И" же?))

@imya_bez_familii, да на И

красивое имя 👍 мою маму зовут СафиЯ 😀 p /s она татарка ))

@gafarovaaliya ударение на Я?)

@imya_bez_familii русские говорят Софья, казахи СафиЯ 😁

@gafarovaaliya понятно😁спасибо