Девочки, кто недавно делал детям гражданство РФ, и у кого свежо в памяти) хочу кое что про пакет…

Свидетельство нужно без перевода.

Какой загс у вас ?

Всмысле какой загс? У меня свидетельство о браке турецкое! Вот на него нужен ли перевод с апостилем для консульства!

@oksa_ya, турецкое свидетельство о браке правильно мы друг друга поняли) перевод не нужен? И копии не натариально заверенные?

@olga1611, нужен нотариально заверенный перевод апостилированного "formül A"(свидетельства о рождении), все остальное - оригиналы и копии без перевода и заверения.

@oksa_ya, ой спасибочки))!!

Подавали документы в понедельник, в Анталии

У меня апостилированный перевод не спрашивали, только обычную копию самого свидетельства. Делали месяц назад в Анталье. А так вы же можете позвонить в консульство и уточнить наверняка)

@julia_ozdemir, в Стамбуле с позвонить сложновато немного) ! Не сразу удается дозвониться) здесь быстрее)

Согласна) у нас тоже не всегда можно дозвониться!

Я подавала в стамбуле и перевод с апостилем у меня спросили,может в Анталии другие требования 😕

@aliyeaydemir588, ну вот(( а на сайте пишут то просто свидетельство о браке и перевод

Вот на сайте вообще одно пишут ,а на самом деле другое. Думаю все же вам нужно дозвониться до них сутра прям в 9) я сдавала след. документы : свидетельство с переводом, формуль А с переводом и апостилем (как на оригинале так и на переводе!) , кимлик мужа с переводом , свой загран, свой российский паспорт (везде фамилия мужа) и заполненная анкета с сайта

пункт 6 читайте

@janefin, а я другой перечень на сайте нашла) там такого нету)

Вот

ага, вы смотрите вариант, когда оба родителя граждане РФ

http://istanbul.mid.ru/grazdanstvo-i-zags

@janefin, вот я нафотографировала с тем чтоб потом почитать, а заголовок видимо не сфотографировала) ! Хорошо тут спросила все таки! Спасибо большое!

по ссылке перейдите. Там пункт II - Принятие в гражданство в упрощенном порядке

@aliyeaydemir588, а справку с места жительства ребенка и согласие от отца вы тоже переводили и апостилировали?

@aliyeaydemir588, вы их подавали?

@olga1611, все турецкие документы должны быть переведены, заверены и апостилированы

Да да)) забыла совсем про эти документы, тоже переводила и заверяла. у нас еще на формуль А апостиль был только на оригинале, пришлось бежать в ближайший каймакамлык и ставить на перевод тоже) так что проверьте все заранее)

@аliyeaydemir588, спасибо большое

@lll0lll,