Как успокоить ребенка: мамин словарик

📝 Мамин словарик

🇬🇧Are you Okay? Did you trip? Did you hurt yourself? Does it hurt? Where does it hurt?

🔹Ты в порядке? Ты споткнулся? Ты ударился? Больно? Где болит?

🇬🇧Did you hurt your knee (elbow, head etc.)?

🔹Ты ударился коленкой (локтем, головой и т.д.)?

🇬🇧 Let me see your knee (elbow, head etc.)

🔹Покажи мне свое колено (локоть, голову и т.д.)

🇬🇧Did somebody hit you?

🔹Тебя кто-то ударил?

🇬🇧 Are you scared? Are you afraid of the dog?

🔹Тебе страшно? Ты боишься собаки?

🇬🇧It's Ok.

🔹 Ничего страшного.

🇬🇧 It's just a little scratch. You will be fine in no time!

🔹Это просто маленькая царапинка. Все пройдет так быстро, что ты и не заметишь?

🇬🇧 Get on your feet.

🔹Вставай на ножки.

🇬🇧 Come to me. I'll give you a hug (kiss).

🔹Иди ко мне. Я обниму тебя (поцелую).

🇬🇧 I'll cuddle you.

🔹Я возьму тебя на руки и покачаю.

🇬🇧 I'll kiss the boo boo.

🔹Я поцелую там, где болит.

🇬🇧 I'll wipe your tears. Don't cry, my baby.

🔹 Я вытру тебе слезки. Не плач.

🇬🇧 Don't be scared./Don't be afraid.

🔹Не бойся.

🇬🇧 You are feeling better already!😘

🔹Тебе уже лучше!

#маминысловарики