Передается, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет Аллах доволен им) сказал:
«Если бы вы знали, что заключено для вас в словах “джазакаЛлаху хайран”, сказанные своему брату, то непременно стали бы говорить их друг другу чаще».
[Привел Ибн Абу Шейба в «аль-Мусаннаф», №26519].
Эти слова означают (адаптированно) "Да воздаст тебе Всевышний благом", а "ва иййак" — "и тебе"