9) никогда не бойся мгновений - так поет голос вечности
это высказывания индийского писателя Тагора. важно понимать смысл изречений, а не просто дословный перевод. если вы не можете перевести, значит вам еще рано по уровню знания англ их вообще давать. скажите лучше преподавателю, что вы еще не понимаете их. нужно заниматься. у вас другой уровень знания языка.
Indira·
Мама сына (1 год)
1. твой идол разрушен в пыли, что бы доказать что Бог могущественнее чем твой идол.
Indira·
Мама сына (1 год)
5. мой день закончен, и я как лодка на пляжу, вечером, слушаю танцующие музыкальные волны.
Indira·
Мама сына (1 год)
скажите если не секрет, для чего вам перевод?
Дана·
Мама дочки-младенца
Похоже на устойчивые словосочетания и цитаты, гугл в помощь
Rahima·
учусь в Китае дом задание @mukanova_indira
Arai·
9) никогда не бойся мгновений - так поет голос вечности
это высказывания индийского писателя Тагора. важно понимать смысл изречений, а не просто дословный перевод. если вы не можете перевести, значит вам еще рано по уровню знания англ их вообще давать. скажите лучше преподавателю, что вы еще не понимаете их. нужно заниматься. у вас другой уровень знания языка.
Rahima·
спасибо, @arai_ab