Как выбрать имя для ребенка: двойное имя и возможные проблемы?

В украинском загоанпасспорте отчество не будет. У нас тоже двойное имя

Будут, например, когда будет экзамен и он свое имя будет в закодированном виде писать, тогда он будет желать вам с папой...здоровья)))) а вообще, никаких проблем не будет, только выглядит это всегда странно. Мы без отчества сделали ребенку паспорт и свидетельство о рождении, в России можно без отчества, если отец - иностранный гражданин. Подумайте о таком варианте.

А еще, попробуйте на совместимость. Не все двойные имена хорошо сочетаются между собой, и тем более с фамилией)) в общем, пробуйте!

@hana718 а вы как сыночка назвали? В загран паспорте понятно что без отчества, а вот в украинском наверняка отчество должно быть)

@natikya мне не нравятся очень длинные имена, поэтому два имени коротких большой проблемы на экзамене ему не составят, я надеюсь)))

@julia050910 Имя дали Али Хакан (в честь деда и второе сами), в украинских документах когда заполняю пишу iм'я батька: такое-то (это в какой-то канторе меня так научили) То есть, даже если и потребуют отчество, то производить его от имени отца самостоятельно не нужно, а то потом оно будет тянуться по остальным документам и мешать. просто пишите iм'я батька - ____

В российских документах отчества не требуют, если папа иностранец. Двойные имена мне не нравятся. Спрашивала у многих турков, никому это второе имя нафиг не надо, только писанина лишняя)

@julia050910 главное учтите, как имя будет написано транслитом на укр и англ. (по себе знаете,наверное,что Юлию в укр. загране не напишут как Julia,к сожалению.)

Мне не нравятся двойные имена

к сожалению, я свое имя тут через суд меняла и теперь я Julia, ради удобства не только своего, но и своих детей с именем матери, но до этого я была Iuliia , как это было не удобно, словами не описать😤 и выбирая имя я учитываю его транскрипцию 👍

Я хотела двойное имя, мне в Украине сказали что нельзя 😩 я в Украине рожала

@lemurka91 @sofyaf мне тоже двойные имена всегда казались странностью, просто столкнувшись с проблемой того что я не хочу называть ребенка только турецким именем, не в обиду девочкам которые так и сделали. Это лишь потому что я не желаю своему ребенку всю свою жизнь только в Турции прожить, поэтому для его же удобства хочу интернациональное имя)))

мне тоже двойные не очень нравятся

@julia050910, Тимур, Микаил, Дэниз. Это только то, что я знаю. Наверняка есть и другие интенац тур имена. Турки вроде ещё не против арабских имён, там вообще завались.

@julia050910 я турецкие имена даже не рассматривала,но условие было такое,чтоб оно нормально выглядело в Турции(не Mikhail)из интернациональных нашла только Denis(z),Timur,David..

@julia050910, а представь, как будет звучать международное имя с турецким рядом? У эрдема в универе преподавательница испанского вышла замуж за турка и дочь они назвали по правилам испанским. И живёт у них что-то типа "Мария Ангелита Лаура Акгюль". Дело, конечно, ваше, но я бы сильно не мешала. Плюс у вас мальчик, он уже фамилию не поменяет

@julia050910 моему мужу составляли)) он хочет первое имя убрать

мне нравятся Теоман и Левент)

@al.s вот в том то и дело что имена Denis, David не понятны туркам и они их будут каверкать при произношении или написании, на моем плачевном опыте своему ребенку я такого не желаю

@julia050910 с David понятно,что особо упертые,наверное, будут говорить Давут? так а Deniz это же турецкое

@sofyaf я раньше очень любила имя Тимур, еще до переезда в Турцию, но тут 70% если не больше наших девочек так называют своих сыновей, это их личный выбор конечно, а я просто хочу чуточку особенное что-то выбрать)))

@nadenyshka мне тоже Теоман очень нравится, вроде и муж не против, поэтому если не двойное то это имя у меня точно в приоритете))))

@julia050910, так вот, нужно отталкиваться от того, где жить собираетесь, но в любом случае угадать нельзя где ваш сын жить будет в будущем отдельно от вас. Если не планируете растить сына в Турции, то и не стоит заморачиваться и давать турецкое имя. Если красиво будет сочетаться 2 имени плюс фамилия, почему бы и нет, но всегда заморочно с заполнением документации. Мы с мужем сошлись во мнении, что лучше 1 имя, но красивое и интернациональное :)

@olyaatalan я тоже склоняюсь к тому что мы таки договоримся и дадим одно единственное имя нашему сыну . а то эта альтернатива двойного имени с подводными камнями))))

а мне ещё Салат Латук нравится на картинке в посте😂😂😂🙈

@al.s Да Давут совсем не также как Давид звучит, хотя у нас родится упертый овен, он наверняка до последнего будет добиваться правильного произношения 😂😂😂

@julia050910, моего мужа зовут Сезер, не удивительно,что в России он становится Цезарем😂 да и ещё всем нужно переспросить уточняюще: "Цезарь, как салат?"😅😏🙈

@al.s моего зовут Мухсин, но он при знакомстве говорит сразу же Максим, чтоб людей не напрягать))) А с салатом правда смешно)))

@al.s, у подруги мужа зовут Cem. По-Русски, конечно, не вариант называть Джемом. Поэтому в России он Сема

@elena.kamalak. вот это да, по закону запрещены на Украине двойные что ли?!

@al.s а вы уже выбрали имя сыночку?

@lemurka91 ооо, Джем (моего свекра так зовут), мои родители оценили👍😉 по-моему очень обрадовались даже первый раз,когда услышали такое легкое и привычное уху слово.

@al.s В загранпасспорте они начинают в своей программе транслитерировать имя (источник - перевод свидетельства о рождении на укр. язык), и система им выдает например вместо Hakan - Khakan. Этого можно избежать, предрставив копию любой его действующей визы или кимлика

@lemurka91 Иногда в семьях принято, или же возникает желание назвать в честь выдающегося предка, но чтобы не давать ребенку только имя этого предка добавляют еще одно. Мы например не собирались двойное имя давать, но у нас трагически ушел дед, не дождавшись внука, ну и решили в память о нем. В быту одно имя используем, только свекровь и золовка по деду величают.

@julia050910 у нас на 90% Тимур. Нравится и мне,и мужу(у него глаза аж заблестели,когда я предложила),и моей маме. Насколько знаешь,мы всё иммигрируем и я немного переживаю, насчет того,что Тимур по-англ. не очень звучит,по-моему,но там он будет просто Тим, я думаю. (Теоман не нрав.,по-моему это из разряда имён типа Космос(без обид🙏😯)) да и какая разница сколько Юль вокруг, если это красивае имя😉 п.с. сейчас,кстати,по-моему всяких Архипов и Латуков больше чем Маш и Лен😕🔫

@hana718 да, подтверждаю,но нужно,чтобы было где-то написано нормально и не упустить этот момент при подаче документов.

@elena.kamalak. Если рожден в Украине, то наверное нельзя двойное имя, а если родился за границей, то им уж делать не чего, ведь есть апостилированвй перевод счидетельства о рождении, где уже поменять ничего нельзя

@hana718, я никогда не понимала называния детей в честь кого-то. Будь то умерший дедушка или певец группы Ласковый май. Мне много нервов стоило имя дочери, родня Турецкая до сих пор не приняла, да и хрен с ними. Но надо думать, как ребёнок будет жить) как в анекдоте "приходит мужчина в паспортный стол, говорит, что хочет внести изменения в ФИО. Паспортистка смотрит в документ, а там Сергей Гавно. Сразу сказала, что без проблем, поменяем. Раз такая ситуация. Спрашивает, на что меняете? А мужик и отвечает – Ваней хочу быть"))))

@hana718, ну вы правы наверное, я ведь в Украине рожала...

@lemurka91 Ну когда муж с почтислезами в глазах просит добавить имя его отца, то как уж тут отказать, пусть будет:-)

@hana718, муж пойдёт нафиг) потому что люди умирают каждую секунду, что поделать

@natikya я не знала , что можно в России делать документы без отчества ! загранпаспорт то понятно , но общенражданский блин ... там теперь у меня Есения Эрден Айевна.

@lemurka91 Ну ладно, чего сразу нафиг, он же хороший.

@maherka, вообще странно, что тебе сделали) мне в паспортном столе сказали, что нельзя) я заранее узнавала) но хотя там 7 пятниц на неделе)

@maherka У народов Кавказа тоже интересные отчества. И у евреев. Думаю, в наше время трудно этим удивить. Главное, чтобы звучно было и поменьше переспрашивали, как с тем "Цезарем"

@lemurka91 я бы с удовольствием не писала это отчество .Тем более , что имя моего мужа с ошибкой у него в документах , и из-за этого отчество у есении двойное. может быть , когда надо будет в 14 лет менять , можно будет без отчества. а насчет 7 пятниц на неделе - это так. Все говорят разное . и это ужасно

@lemurka91 можно и с отчеством, и без

можно без отчества.по закону если отец иностранец можно это поле указать пустым. я отчество не вписывала

@natikya, @maherka прочитала сейчас, если рождён ребёнок не в России, то нельзя. Нужно вписывать как второе имя, иначе расхождение в документах и гуляй Вася. А Есюша в России родилась, поэтому ей и разрешили, хотя, наверное, потребовали. Она ж сначала гражданка России была

@elena.kamalak. я рожала в Украине и у нас двойное имя)не имеют права отказать

@blacksmoke, ой как хорошо вам, а мне почему-то сказали что нельзя 😕

@lemurka91 да у меня даже вопроса не было к ним , чтобы мы без отчества писали . а они ничего не сказали . вот она и будет Эрден Айевна :)))

я часто слышу от обладателей двух имен, что для них второе как бы лишнее, не используемое. наверное другое дело, когда один турецкий, другой славянский. мой муж тоже еще до нашей женитьбы хотел назвать сына именем папы. это было больше эмоции после потери отца, чем желание. спасибо свекрови, отговорила его от такой идеи. также она говорила желательно называть не из корана.

у меня дете без отчества.А имя я мальчику дала бы Адэм)

мы с мужем 100 процентов не хотим интернациональное имя. ребенок будет жить в этой стране, многие дети не понимают что значит Иван, Артур или Руслан! поэтому имя будет турецкое 100%. а за отчество.... я тут сейчас подумала.. у меня мужа Эмре зовут. это что у нас будет Эмревович или Эмремовна?))))))))

@prilipu4ka вот как ранее обсуждалось, планы на проживание в той или иной стране у нас и наших детей всех разное, но не нужно забывать что есть такое понятие как национальность, которая никуда не денется где бы мы не жили... поэтому я придумывая имя сыну, не забываю что он все таки будет больше турком ( лишь из личного восприятия того что турки больше патриоты, чем украинцы, это я на своем примере) хотя и ни в ком случае не буду забывать напоминать сыну о его украинских корнях. Но уверенна что Ататюрка он будет больше любить, чем Ленина, или кого там у нас принято любить🤔)))) И я буду рада если он его любить будет, есть за что ☝ Но давать чисто турецкое имя только потому что сейчас мы живем в Турции и папа у него турок не хочу, так как жизнь такая штука, не знаем что будет через пару дней, а сыну с именем Абдусамэд , Абдуллах ( эти для уж очень турецкие, никого не хочу обидеть) будет не очень просто на второй его Родине или в любой другой стране. Поэтому смотря в будущее выбираем для сына свободнопроизносящиеся имя для турков и для нашей Родины и просто то к которому сердце лежит, а это самое главное 😉

Я с вами согласна @lemurka91 Слышала что даже не очень хорошо давать имя ребенку в честь кого-то особенно в честь погибшего человека.

@julia050910, 😅 Абдуллах)) не. конечно такое имя даже не рассматривается) с таким именем ребенку и тут жить тяжело будет) мы выбираем более современные. Хактан, Альп.. а у нас сейчас если на родине по площадкам прогулятся, такие имена встретить можно..... абдуллах отдыхает.... а на всякий случай, если что, если судьба так сложится что ребенок будет жить не в Турции. имя в паспорте и поменять можно...