в кого в сім'ї говорять на двох мовах? я спілкуюся українською, чоловік - російською, боюсь, щоб…

У нас так я по русски муж по закарпатски

Дома по русски, бабушка и дедушка на украинском. Ребёнок знает 2 языка. Конечно иногда мешает языки, но это не так страшно:)))

у нас я русский муж украинский

Аналогичная ситуация. Думаю, что буду учить ребёнка 2 языкам. А то лично как по мне, то суржик - это жжжесть! 😱

Если вы правильно говорите, то и ребёнок будет правильно говорит. А суржик освоит в школе и во дворе. Когда слышу на улице, как взрослые и дети разговаривают, уши в трубочку сворачиваются.

Не переживайте, ребенок возможно вначале будеть путать, но недолго. Очень быстро начнет с вами использовать украинский, а с папой - русский.

У нас наоборот, я по-русски, муж по-украински))

у меня ребенок знает 3 языка, русский, английский и турецкий. с рождения разговаривали и в 2.5 начал разговаривать, несколько месяцев путал, сейчас понимает на каком с ним говорят и на таком он отвечает.Зато я считаю сейчас если выучит так это на всю жизнь.

У меня так было) родители по-украински, а бабушка с дедушкой по-русски)

у нас так же, використовує слова з 2 мов,

у меня, я по русски и мои родители,а муж и его на украинском

у нас так же, но чаще всего ребенок будет говорить на том языке на котором говорят его сверстники в школе)

Так и советуют делать.

Все будет хорошо, у нас я на русском, бабушка на украинском а папа на английском и все хорошо 👌

У нас така ж ситуація) і у родичів так. Все Ок! Син говорить без суржику.

Аха ха) українська я, російська тато, польська дід, а литовською бабуся))))))

У моих знакомых наоборот было с языками: так сынуля говорил с папой на украинском, а с мамой на русском. И перестраивался в зависимости от того на каком языке с ним общаются легко.

У меня так получилось.мама на украинском говорит,пара на русском.я на суржике теперь 😤 на украиском и на русском могу говорить и писать в идеале,но привычка есть привычка