Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Xenia
Xenia
Мама дочки-младенца

Разговорились мы мы тут с мужем на тему того,что наш племянник теперь ходит на курсы английского к носителю. И…

Разговорились мы мы тут с мужем на тему того,что наш племянник теперь ходит на курсы английского к носителю. И понеслась.... и вот на какие мысли меня это все навеяло... Начался этот разговор на самом деле давно, мы еще встречались и будущий супруг ходил на курсы английского как раз с носителем. Месяц таких занятий привел к тому, что я стала работать репетитором репетитора :D так как выяснилось, что грамматику,без которой как известно никуда, да и уровень учебника был уже В1, им объяснить не могут. Муж упорно не понимал,почему тут так,в здесь эдак. И я с ним занималась и объясняла,все что ему Джек объяснить не мог. Ну и дз помогала делать, потому что без объяснения он тоже не всегда справлялся. Но хочу отдать должное курсам этим,разговорный английский был приличный. На следующий год муж опять решил пойти учиться и продолжать изучение следующего уровня и не смог. Джека больше не было,он вернулся домой, а девушка,которую им дали была не только не в состоянии объяснить им что либо,но и даже просто поболтать хотя бы. Группа распалась... В связи с этим у меня возникает вопрос, люди так помешаны на этих носителях,а они интересуются вообще образованием то этого самого носителя? Тот же препод Джек окончил только школу и был деревенским парнем. А как он оказался тут? А существует программа по продвижению английского языка, за работу 2 года в любой стране они получают льготы при поступлении в колледж. И если честно правда не понимаю почему люди предпочитают школьников профессиональным преподавателям из МГЛУ например. Ведь в МГИМО не преподают носители, а выходят люди владеющие минимум двумя иностранными языками на уровне proficiency - C2.Ну при условии конечно,что они учились)) ну и по своему опыту обучения за границей на факультете иностранных языков, могу сказать вот что: там были только носители с опытом работы и образованием преподавание родного языка как иностранного. Когда я пришла на испанский, мне было очень сложно, дело в том,что там не было моего уровня, а был только или начальный или выше среднего. Я конечно дома занималась из-за всех сил и читала всю грамматику на русском, но однажды у нас на уроке была новая тема, которой мы еще не успели пройти в России, а надо было работать на уроке, я пыталась и ничего не понимала. После урока я подошла к преподавателю и попросила объяснить мне еще раз,на что он сказал:" Ксения, ты русская, вам субхунтиво вообще очень тяжело понять. " Ну в общем и все,это все объяснение :)

А какой у вас опыт изучения английского? Интересно также послушать мнение коллег-репетиторов

#отРирианы

6

Комментарии

mama_anyuty

Olesya

Мама дочки (1 год)

Я с Вами полностью согласна! Носитель языка не может дать базовых знаний. Несколько лет жила в Латвии и от скуки решила походить в группы с нейтив спикером, чтоб как-то себя развлечь. Поболтать - это одно, а вот объяснить это другое. Я работала в школе цо в 2008 Г. Так вот у нас в начальном блоке была преподаватели английского, ну такая умница , как она интересно вела уроки и вовлекала в процесс деток, хотя не значила язык даже на уровне intermediate. Но для начального звена этого было достаточно. Вообщем, солидарна с автором текста я:))

Отметок «Нравится»: 0
mama_anyuty

Olesya

Мама дочки (1 год)

Как говорят : *знать язык и уметь обучить языку - разные вещи "!

Отметок «Нравится»: 0
ririana_pro_son

Xenia

Мама дочки-младенца

@mama_anyuty, вот вот.... мне еще рассказывали про преподавательницу в спец школе испанской на Соколе,после которой выходили просто гении испанского. А сама она говорила с жуткими ошибками! как ни парадоксально)

Отметок «Нравится»: 0
mama_anyuty

Olesya

Мама дочки (1 год)

@ririana, вот возвращаясь к теме носителя языка. Я в Риге была на курсах сначала у носителя без пед образования, а затем ушла в группу , где англичанин был преподом по образованию. Так вот разница колоссальная. С первым - не преподавателем, - было ощущение, что ты на какое-то клоунады ходишь:))

Отметок «Нравится»: 0
ririana_pro_son

Xenia

Мама дочки-младенца

@mama_anyuty, есть такое! хотя в Италии я учила итальянский с итальянцами,но преподавателями,и мне нравилось очень! только они почему-то дз не давали никакого,из-за этого у меня сейчас уровень 0....у нас прошел новую тему и 30 упражнений перевода на дом) зато щелкаешь как орех потом))

Отметок «Нравится»: 0
mama_anyuty

Olesya

Мама дочки (1 год)

@ririana, да просто смотря какие цели, я так думаю:) если просто для души, путешествий, то можно с нейтив спикером спеллинг развивать, а если всё же цели пошире, и есть желание говорить грамотно, то лучше с преподавателем заниматься. Тем более , моменты, на которых стоит сосредоточить внимание русскому ученику , лучше увидит только русский преподаватель.

Отметок «Нравится»: 0