Увы, переводчиков тут полно, и, к сожалению, не все действительно по образованию переводчики... Часто приходилось править тексты, которые в агентствах переводчики переводили. Я в своё время раскидала объявления в агенства переводов, но оттуда редко обращались и, как правило, за спец.переводами (у меня медицинская тематика). В основном переводы делала внутри компаний, в которых работала.