Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Ната
Ната
Мама дочки-младенца

Всем поклонникам Pink Floyd посвящается🤘🏻

Всем поклонникам Pink Floyd посвящается🤘🏻

Обожаю этот клип, эту песню https://www.youtube.com/watch?v=7jMlFXouPk8

***

Возвращались сейчас с Майей по тьме зареченских дворов и я едва-едва уловила то, что накатывало на меня и многих в осенний холод и темноту - кромешное одиночество и тоску воющую.

Иду, анализирую: почему да как это чувство теперь не острое, а приглушённое..

..Надеюсь, Майя затмит его и в будущем.. Как и броня ЗАмужества..

The grass was greener

The light was brighter

With friends surrounded

The nights of wonder

(Корявый же перевод?😬

Трава сочнее

И свет был ярче

С друзьями рядом

В ночи счастья)

#мамочкины_заморочки

5

Комментарии

molodaya_mama

Фиса

да нет, вполне нормальный перевод 👍

Отметок «Нравится»: 0
irina.tmn.91

Ирина

Мама сына-младенца

ой,простите,а в районе каких зареченских улиц возвращались, а то мы тоже тут))

Отметок «Нравится»: 0
tavitum

Ната

Мама дочки-младенца

@irina.tmn.91, вдоль Газовиков 24, 26 шли)

Отметок «Нравится»: 0
krolus72

Ольга

Мама дочки-младенца

Согласна с каждым словом. Думала, что одна такая...🙄 Каждый сентябрь уже несколько лет подряд накатывала дикая депрессия и тоска, которая резала сердце...😐 но именно с прошлого года (в беременность), ну и в этом году уже, это как-то далеко от меня. Только иногда могут нахлынуть воспоминания и мысли об этом ...))) наши дети-нас оберегают...🙏☺️

Отметок «Нравится»: 0
tavitum

Ната

Мама дочки-младенца

@krolus72, оберегают.. Такое хорошее слово😊

Отметок «Нравится»: 0