В милане апостиль делали 1-2дня. На сайте консульства все написано. Чтобы без геморроя и быстро, но придется заплатить, лучше делать через италконцепт. Как я понимаю в течении месяца можно вам сделать

У нас такая же ситуация была - все делали в Риме, через 2 месяца после родов уже получили гражданство, через 3 загранпаспорт ребенку. Но это очень быстро все собирали, почти всем занимался муж, пока я дома сидела с ребёнком. И заранее все выяснили где, какие документы. Апостиль сразу готов был, перевод делали у частного переводчика 2 дня. Если есть вопросы - обращайтесь 👍