Вот мы и дома. Вернулись с дачи, подстриглись, отдохнули в загородном отеле и теперь встречаем новый…

Настя, а ты где учишься? Кем будешь?

@alnena_tesla, в магистратуре иия мгпу (московский городской педагогический) вообще, я лингвист по диплому 😀 но в бакалавриате было направление "межкультурная коммуникация", а сейчас направление "литература в сфере профессиональных коммуникаций", проще говоря, редактирование 😬

@nasstasy, офигеть!!! Круто! 😎

@alnena_tesla, звучит 😂 не деле, никакой точно профессии. Чтобы преподом работать, нужно доп обр, чтоб переводчиком устным, тоже специальные курсы. В редакторы или журналисты тоже сложно идти, потому что там предпочитают специалистов по диплому брать ☹️ хорошо, что хоть работа есть, пусть и не по профессии

@nasstasy, нет, но зато как звучит!!!😄 вот редактором я б пошла - мне кажется, это очень интересно!) А кем ты работаешь? Планируешь дальше там оставаться? Я чего-то подумываю сферу деятельности сменить, а куда податься понятия не имею!😂

@alnena_tesla, звучит - звучит 😂😂😂 продавцом-консультантом, престижненько 😆😆 я еще на 2 курсе пошла, с учебой 6 дней в неделю сложно что-то нормальное найти было. А зарплата хорошая, вот и не дергалась. Конечно, не хочется туда возвращаться, хочется чего-то более престижного и интересного)) я бы в байеры пошла или в журнал типа модный...но надо с нуля начинать и с маленькой зарплаты. А редактор, да, интересно, только сейчас это считается вымирающей категорией, всем нужны выпускающие редакторы, а это уже почти журналист 😬

@nasstasy, да с нуля и с маленькой зарплаты - это очень тяжело! Хотя, мне кажется, если дело действительно по душе, то оно того стоит!😊

@alnena_tesla, и если муж будет способен тянуть всю семью, с кажды годом же все больше затрат. Но ещё есть год-два, чтобы подумать. Я пыталась какой-нибудь фриланс найти, переводить что-нибудь, но ведь без опытна не берут 🙈

@nasstasy, опыт - это наверстать можно, главное, что знания есть! Хотя бы на юду поискать можно или для студентов переводить (у меня муж в студенчестве тех.переводами подрабатывал). Я вот вообще свои знания-умения (а их очень мало и они специфические) думаю тоже на помощь студентам пустить, курсовые/дипломы чертить. Честно говоря, надо уже подрабатывать хоть немного. А кроме этого 👆 пока ничего больше не придумала!😅

@alnena_tesla, Точно, спасибо ☺️ да, думаю неплохой вариант. По крайней мере, можно попробовать, да и дипломы нынче дорогие, я видела объявления😀. Я бы открыла свою домашнюю кондитерскую, это сейчас популярно. Но одна я вряд ли справлюсь, да и моих знаний на все не хватит,нужно на курсы идти. Я даже не против, но сейчас учеба же. Вообще, если все будет хорошо и будет, с кем Сашу оставить, то как учебу закончу, выйду к себе на пол ставки, а там уже буду думать, искать