Прочитала на страничке консульства, что все переводы для гражданства и паспорта можно делать самим…
Прочитала на страничке консульства, что все переводы для гражданства и паспорта можно делать самим (прямо переводить самим), если язык есть. Кто то решился на этот подвиг?
Alexandra·
Мама двоих (младенец)
Да много кто решился))) Я, например)))
Alexandra·
Мама двоих (младенец)
Какие детали интересуют, спрашивай!
Ekaterina·
Мама дочки-младенца
Хммм, я бы тоже рискнула. Но мне образец бы не помешал. А то не представляю как оформлять перевод даже
elia981·
@ms.katrin, могу скинуть тебе образец на почту.
Firitae·
Мама сына-младенца
@elia981, а можно и мне на почту😊😊😊?
Nastya·
Мама дочки-младенца
@elia981, и мне)))
Настя·
Мы тоже делали, в гугле полно образцов. Приняли без проблем
elia981·
@maria_kazakova, @nastya0903 можно, напишите только куда отправить)
Юлия·
Мама дочки-младенца
Uliya_bor@mail.ru и мне пожалуйста
Ekaterina·
Мама дочки-младенца
@alex_wag, @elia981 @yamamakatenki в России переводы должны осуществляться человеком со специальным образованием. И переводчики подписывают свои переводы и ставят печать. Неужели в консульстве этого не требуют?
Tatiana·
@elia981 и мне, пожалуйста, на почту скиньте tatiana.knerr@gmx.de
Irina Heinz·
@ms.katrin не требуют. там заверяет их консул.этого достаточно. В Бонне даже консул рекомендовал самим переводить и не тратить деньги. вот с сайта консульства во Франкфурте
Irina Heinz·
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=29803839&Board=consul&Cat;=&page;=&view;=&sb;= вот тут есть образец в самом низу документ скачать можно
Анна·
Мама сына-младенца
Мы тоже сами переводили. При мне девочка сдавала вообще на бумаге кривым почерком написанное, приняли 👍🏻
48847382919·
@elia981 была бы признательна если бы и мне скинули)) за ранее спасибо 🌻🌼🌺🌷⚘🌹
elia981·
@djumanna, @tatanka1706 , @pushistaya69 , отправила)
Firitae·
Мама сына-младенца
@elia981, моя почта myishka8@rambler.ru
Юлия·
Мама дочки-младенца
Спасибо огромное😘😘😘😘😘
Nastya·
Мама дочки-младенца
zaremba.anastasiya.1991@mail.ru
Tatiana·
@elia981 спасибо большое😊
Anzhela ·
Мама дочки-младенца
@elia981, а можно мне тоже образец angela-greseva@yandex.ru заранее благодарю!💐