Девочки, кто подавал документы на оформление гражданства РФ ребенку и загранпаспорта в Мюнхене? Сижу…

Пока не подавала сама собираю документы на гражданство, правда во Франкфурт. Можно позвонить в посольство они все разъяснят, там в зависимости от ситуации разный список документов;-)

@alla07, я уже поняла. Звонила. Пока безуспешно. Хуже всего с апостилями, немецкими нотариусами и их неоьходимостью

@alla07, а не подскажешь номер телефона во Франкфурте ..то есть они конкретно на твой случай говорят,какие доки ?я не видела на сайте,тоже надо заняться документами и все никак.

Какие конкретно у вас проблемы?

Дозвонится до них сложно. Но на вопросы по мэйлу мне всегда отвечали

У меня никогда не было проблем с доками. Все немецкое по возможности с апостилем, переводом заверенного переводчика и заверенным у нотариуса в посольстве. Все русское действительно и так (если нет срока годности).

у меня пост на эту тему, наше консульство как раз в Мюнхене.

@daria_beats, спасибо! Прочту.

@ajfra, вот как раз вопросы по немецким документам: какой паспорт мужа (немец) им предоставлять (Ausweis oder Reisepass)? Можно ли у них там его перевод заверить (вероятно, нет)? Нужен ли вообще там муж лично? Как его зарегить на встречу в консульстве? Отдельно нужно на него запись на другое время рядом с моим получается? Документы мы сдаем в визовый центр, не в само консульство? Заявление другого родителя о разрешении на вход ребёнка в гражд. РФ опять же на немецком языке у немецкого нотариуса дела и потом переводить на русский язык и заверять у русского нотариуса?

@ajfra, читала страницу консульства в Лейпциге. У них там проще с этим заявлением - родитель при них русскоязычный вариант подписывает. И даже форма есть на сайте. Я, конечно, ее скачала и заполнила, но уверенности нет, что в Мюнхене ее примут

Есть фирма Alpha PersonalPower. rusvisa.de во- первых там список более понятный , во вторых можно документы слать им и они все за вас сделают . Дозвониться туда можно без проблем. Документы можно выслать заказным письмом

@katrin.r, у мужа Ausweis, посмотрите в списке, скорее всего с переводом и нотариусом. Я переводила у переводчика, но слышала что такие доки можно и самим перевести и просто заверить у нотариуса в посольстве. Насколько я знаю лично при этом ему там находится не надо, достаточно оригинала (самого Ausweis) и перевода. К нотариусу записываться отдельно да, но вообще к нему редко очередь, а один раз зашёл и делай че хочешь. Так же правило - пускают только тех кто записан. Я лично делала все сама, про визовые центры не подскажу. Последний вопрос про разрешение - да, такая процедура - пишите, заверяете у нотариуса (вполне возможно что достаточно заверить подпись мужа, это можно сделать и в Gemeinde за 5 евро, что значительно дешевле нотариуса). Потом перевод и заверять у нотариуса в посольстве

@katrin.r, вы же на сайте консульства смотрите? Там в услугах приём в гражданство ребёнка являющегося иностранным гражданином, один из родителей которого имеет гражданство рф. Вы там? По пунктам - 3 - переведите своё Aufenthaltserlaubnis и заверите его у нотариуса в посольство. Пункт 4 думаю понятен, апостиль, перевод, нотариус. 5 - скажите что ниче такого нет у вас. 6 - бумажку получаете в Gemeinde, тут же просите их отослать на апостиль, перевод, нотариус. 7 - как раз про документ отца. Ausweis, перевод. Про нотариуса чёт ниче там не стоит. 8 - согласие, написано надо у немецкого нотариуса, сэкономить не получится (( ну и апостиль на него нужен (спросите у нотариуса). Это только кажется что все так страшно, вообще мне только приятные работники попадались в консульстве. Недостающие ксерокопии можно сделать там (мелочь возьмите). Оплатить только картой ec услуги можно. В 1 - заявление, заполните в 2х экземплярах, бланки на странице про оформление гражданства в самом низу

@ajfra, в том то и дело, что на этом же сайте (будь он не ладен!) я нашла страницу "прием в гражданство РФ детей и недееспособных лиц, проживающих за пределами РФ" и вот там они требуют на абсолютно всех немецких документах (Ausweis, Aufenthaltstitel, Geburtsurkunde, Meldungebescheid) нотариальное заверение и потом апостиль. На одной странице требуют на двух, на другой - всех. WTF?! 👿 На какие требования ориентироваться? Сплошная неразбериха. А в Лейпциге все проще расписано, но по-другому... 👿🔫

@aifra, поэтому я и спрашивала тех, кто уже подавал и сталкивался с этими документами лично

@sashka96, спасибо за идею! Но делаю сама без услуг фирмы. Посмотрела их сайт. Условия предоставления документов отличаются от сайта консульства. Вероятно, они делают многое сами, не описывая полностью процедуру на сайте.

@katrin.r, насчёт того , делают ли они что - то сами , не знаю , но делала через них - очень удобно и быстро 😉

@katrin.r, я с уверенностью могу сказать что правильный набор там где про Упрощенный приём!

@ajfra, ок. Спасибо! Буду на него ориентироваться.

@sashka96, сколько стоили их услуги?

Делала новый паспорт + легализацию брака , все вместе 200 евро

на Аусвайз апостили не ставят (как и на паспорта), Ауфенхальститель тоже подавала без апостиля - только перевод. Разрешение от отца муж делал у нотариуса на русском - нотариус немецкий делал пометку, что в тексте ничего не понимает в силу незнания русского. но это не мешает ему заверить поставленную при нём подпись.Потом я делала перевод только слов нотартуса и апостиля. Кстати, переводила всё сама. Если хотите, переводы скину Вам на почту. Муж в консульство не ходил, дочку с собой тоже не брала.