I ended up having to use Gentian Violet with my daughter, when she had thrush. I also let my nipples air dry after each feeding and when I slept at night, it helps to keep moisture away.

you could pump and fill syringes and see if she'll take that? I had to do this with my daughter in the beginning because we were having a hard time latching and she was losing to much weight