Вопрос по переводу СОР🤔🤔🤔
Девочки, у нас в графе место рождения стоит Берлин-Шпандау. Как указывать это в русском варианте, как бы шпандау-это район Берлина. Просто написать берлин, или написать берлин, район шпандау или как в нем варианте через тире? Девочки,кто в курсе-подскажите😬
Девочки кто сдавал тест на глюкозу ? Я что то как увидела это кол-во сразу захотела отказ написать , как вы это вынесли ?😅
Женщина пишет ,что подарить мужу в районе 30 тыс? И все такие накидывают ,накидывают. Я это,а я это Одна написала,что это вообще мало.. Я одна в декрете думаю,что подарить мужу за 2 тыс?😂
Только что родила, но малыш пока без имени! Есть несколько вариантов, но не могу определиться. Читайте советы других мам и подскажите свои идеи!
Девочки прививку от гриппа , вы ставите своим детям??? Как считаете 🤔 смысл есть от этого??? 1 класснику ставить есть смысл? Я согласия дала на неё Сови грипп написано
Irina Heinz·
Я все переводила точно так как в свидетельстве о рождении.
Аня·
В ожидании первенца
В российских документах - место рождения - г. Берлин Республика Германия. наверно так 😊 но я могу быть в корне не права 😞