@newmommatobe, i know it's not super comfortable. but I'd much rather stay asleep than be in the comfiest position. try a couple extra strength tums before too.
how many pillows do you sleep on? I prop myself up on two or three and it helps a ton. when you lay down its easier for the stomache acid to be pushed into your throat. sitting up while you sleep helps.