Кто помнит татарскую потешку 'Монда май бар иде'?
кто помнит татарскую потешку: монда май бар иде?
концовку не помню 😒
мне ее зураника в детстве часто рассказывала)
кто помнит татарскую потешку: монда май бар иде?
концовку не помню 😒
мне ее зураника в детстве часто рассказывала)
Алия·
Мама дочки-младенца
Эта? Май бар Иде, песи ашаган, песи кая? печэн естендэ, печэн кая? сыер ашаган , сыер каЯ? Не помню дальше) ещё два словосочетания должно быть
Rufina·
Мама сына-младенца
Там в конце "Монда киткэн, монда киткэн, монда киткэн" говорят и щекочут))
Rufina·
Мама сына-младенца
Вот такой вариант ещё)
— Монда май бар иде, май кая китте?
— Песи ашап китте.
— Песи кая китте?
— Салам астына кереп китте.
— Салам кая китте?
— Сыер ашап китте.
— Сыер кая китте?
— Көтүгә китте.
— Кети, кети, кети! (Баланың уч төбен кытыклыйбыз).
Алина·
Мама двоих (младенец)
@roofee Если вы помните ещё какие-то потешки напишите мне, пожалуйста))
Rufina·
Мама сына-младенца
@demachka, все из детства))
Күк-кү, чыпчык,
Тәрәзәдән очып чык,
Кызымның/улымның башына
Май белән бал сөртеп чык!
Алина·
Мама двоих (младенец)
@roofee Мне на русском говорили ( Я стараюсь ребёнка татарскому учить)
Dilya·
Мама сына (1 год), беременна (32 нед.)
а у нас другая концовка) -Сыер кая китте? - Су эчергэ китте? - Су как китте? - агып, агып китте...
Екатерина·
Мама дочки-младенца
Ой, у нас бабай эту потешку говорит все время ☺️ ни че не понимаю 😂😂😂
Екатерина·
Мама дочки-младенца
А напишите перевод пожалуйста )
Гульсиня·
Мама троих детей
@demachka КИ КИ МАРА КИ КИ МАРА, МИНЕМ УЛЫМ КАЯ БАРА, АННАН МИНА НЭРСЭ АЛЫП КАЙТА,ТЭМЛЕ МЭМИ АЛЫП КАЙТА,ПАЛЬЦАМИ С НИЗУ НА ВЕРХ ПО ЖИВОТУ КАК БУДТТО ХОДИТ КТО ТО И ОНИ ХОХОЧАТ
Lina·
Мама сына-младенца
@ketrinsaf, тут масло было, масло где? Котенок съел, котёнок где? Под сеном, сено где? Корова съела, корова где? Сюда ушла, сюда ушла, сюда ушла и щекочут)
Екатерина·
Мама дочки-младенца
@alinamubarak, да) у мужа потом спросила 😂 спасибо
Lina·
Мама сына-младенца
@sdilka у всех своя концовка 😂