UPDATE:
following yalls advice I sent her (my mother) a text and when she said she hasn't done anything wrong, I sent her this ... I feel like I was firm and still polite.
another update. she straight up denied all responsibility, and then continued to disrespect us . so I informed her she will have no part in our lives anymore.