Билингвы. Девочки, у кого муж немец и утр с ребёнком общается на двух языках (мама-русский, Папа-Немецкий). Расскажите из своего опыта, как ремённое осваивает Русский. То что, дочка выучит Немецкий -сомнений нет, но по поводу русского волнуюсь. Есть куча знакомых, у кого дети по-русски понимают, но отвечают по-немецки. Хотя мамы общались исключительно на русском. Я языки не смешиваю и общаюсь с дочкой только на-русском. Моя мечта, чтобы она не только говорили, но и могла писать и читать на русском..
Комментарии
такая же история, муж говорит только по -немецки, родня его соответственно тоже, я говорю только на русском, говорят главное маме не смешивать языки и тогда освоит, но тоже переживаю
Разговариваю с ребёнком на русском , у меня складывается впечатление , что он меня не понимает 😂😂😂так как все окружающие папа и его родственники говорят с ним по Голландски 😂😂😂😂
Есть школы Русские, поищи. Как сказала @milenako воскресные. У знакомой ходит сынок по субботам. Там предметы литература, Русский, история.. Ничего лишнего и когда ребёнок закончит основную школу, по с сертификатом от Русской школы Русский язык пойдёт как дополнительный в аттестат. Именно в эту школу берут с 4 лет. Мы хоть и оба русские, но в школу такую все равно отдам! Поищи у себя что-то похожее.
мои племянника все рождение сдесь знают отлично русский, и немецкий некоторые даже украинский освоили, никуда их не водили занимались дома.
И моя такая мечта, но это возможно только если ты будешь заниматься или водить дополнительно в воскресную школу
тут ещё и от ребёнка зависит,есть пример:у моей подруги дочка на отрез отказывается разговаривать на русском,хотя они оба разговаривают только на русском.