Мамульки-красотульки!!!💞🌹🌹🌹 Вопрос к мамочкам взрослых деток 👦👧..расскажите как на деле проходило…
Мамульки-красотульки!!!💞🌹🌹🌹 Вопрос к мамочкам взрослых деток 👦👧..расскажите как на деле проходило обучения ребенка-билингва. Я знаю много-чего об этом вопросе, так как сама педагог и учитель иностранных языков..но...меня интересует как все это проходит в жизни. На что вы ставите акценты? Допустим мама носитель русского а папа турецкого ..а как влияет на ребенка тот язык который используют между собой мама и папа? Как удалось обойти такие нюансы как "писи писи"😹 это звать кошку а вам "пись пись " нужно говорить когда получаете к горшку👻 (как пример). Плиз отпишитесь, буду ооочень благодарна, потому что не хочу ничего упустить потому что потом может быть и поздно уже(
Anastasia·
Мама двоих (младенец)
мы ещё конечно в процессе обучения,но все же..говорит кое как.Сыну почти 3.я говорю на русском,папа-на турецком,между собой-на английском.Живем во Франции🙈🙊 с приветом ц ребёнка родители,что уж поделать.малыш понимает все три языка отлично,разделяет с кем на каком говорить.со мной говорит на сумасшедшем миксе,потому что понимат,что я знаю все три языка.(Французский мы пока не знаем).Например,выдаёт такое:" мама,лук,Демир дансиер; я кушаюмам".глаголы в основном использует турецкие.Я бы сказала,что сейчас он больше всего говорит на турецком,возможно потому что сейчас у бабушки здесь.поедем к моим родителям,там станет яснее как обстоят дела с русским.за последний месяц добавил некоторые слова м предложения на русском,причём говорит исключительно мне их,турецким родственникам не мешает.с сентября пойдёт во французский садик.переживаю как пойдёт у него,но деваться некуда
🍓Viktorya🍓·
Мама сына-младенца
ой у меня была такая хорошая научная статья по этому поводу но я так и не нашла ее дома. Там говлрилось что сколько бы языков не было ребенок заговорит но позже и не будет смешивать (но очень важно не смешивать самим носителям (маме папе бабушке тд тп). А потом уже он сможет выбирать какой язык использовать и с кем и когда...Спасибо за ответ @sun_a очень полезный..а то я уже подумала что никто так и не отпишется(
Anastasia·
Мама двоих (младенец)
@viki793, пожалуйста:)если найдёте статью,поделитесь,пожалуйста.мне полезно
🍓Viktorya🍓·
Мама сына-младенца
как только мой попрыгунчик уснет пойду на поиски..а то там столько документов нужно перелопатить из двух университетов...мы хотели маме помогать сортировать но у мамы чуть не случился инфаркт когда сынуля решил попробовать деловой английский на вкус😂
🍓Viktorya🍓·
Мама сына-младенца
вот
Tanya·
Мама дочки-младенца
вы когда отвечаете на комментарий, пишите @ и выскочит список ников, выбираете нужный, тогда он увидит ваш ответ @viki793 ✌✌✌
🍓Viktorya🍓·
Мама сына-младенца
@tanyaptichka, спасибо так же и делала только в тот день сайт тупил очень и даже фото в комментарии не могла загрузить 😞
Tanya·
Мама дочки-младенца
@viki793, аа, понятно))))