Меня сегодня много...малая чудно спит второй раз, и у меня есть время пописать.
Меня сегодня много...малая чудно спит второй раз, и у меня есть время пописать.
Скажите дорогие есть ли среди вас билингвальные (а может и мультилингвальные) семьи?
Поделитесь опытом как ребенок реагирует на то, что с ним мама и папа разговаривают на разных языках? Когда начал говорить? Говорит на обоих языках или одном? Вообще какие наблюдения и советы можете дать?
У меня муж словак, мы говорим на английском, я с малой на русском, он с ней на инглише, иногда начинает на словацком, ей пока все равно, 2,5 месяца, но вот думаю как потом то, ей ведь надо словацкий выучить чтоб с его родителями общаться, мои родители еще украинскому точно научат, не сломается ли у ребенка от этого всего мозг?😜😂😂😂
Катерина·
В ожидании первенца
Я тоже об этом думала. Тоже англ-русс
Алена·
Мама сына-младенца
Не сломается:) я в детстве говорила на грузинском/русском и понимала Украинский - сейчас очень легко даётся изучение языков)
firefly10·
Мама двоих (младенец)
наоборот ребенку повезло )))
Анна·
Мама троих детей
это замечательно!!! учите всем языкам, что знаете
burma.av·
не сломается. моего мужа сестра живёт в Голландии. со своим мужем она познакомилась там же. она прожила года 2 в Германии,потом нашла работу в соседней Голландии, параллельно училась, закончила универ. (там все высшие учебн.заведения на английском) и решила так сказать, для себя, выучить и Голландский, т.к. он нужен только в каких то бытовых вопросах. разместила на местном сайте знакомств, что ищу для общения голландца....в итоге познакомилась с таким же, как и сама :-) он оказался армянин с Москвы, который тоже решил поучиться голландскому. его родители преподаватели в каком то универе, вовремя войны эмигрировали с Армении в Москву. он там закончил школу и универ, потом предложили ему работу в Голландии. он уже там защитил кандидатскую. теперь они уже поженились, их сыну 5 лет.
burma.av·
это я к чему так долго, просто , что бы прояснить всю ситуацию.
burma.av·
сейчас их сын свободно говорит на русском, т.к. без конца приезжают бабушка с дедушкой (моего мужа) и мы. плюс немного говорит, но оч хорошо понимает армянский, т.к. его папа и приезжающие бабушка с дедушкой с той стороны. плюс свободно говорит на голландском, т.к. в садик-школу ходит и общаеться, плюс говорит более менее сносно, но все понимает на английском, т.к. везде вокруг там звучит. и самое интересное, сейчас его папе, т.е. мужу сёстры моего мужа, предложили работу во Франции (там 2 часа на электричке) и он уже полгода как работает, и они, всей семьёй начали осваивать и французский!