Бiр кунi бiр кыз қазақ аулына келiн болып туседi. Өзi қазақша бiлмидi. Атасын дедушка дейдi, енесiн бабушка дейдi екен. Таңартең келiн ұйқысынан тұрып,енесiнен орысшалап сурап жатыр дейди.

-Бабушка а где дедушка? енесi айтып жатыр: -Атан қойға кеттi.

-Бабушка скажите по русский я по казахскии не понимаю ,-дедi келiн. Сонда енемiз бар бiлген оршасын былай айткан екен.

-Ей келiнжан атаң пашел нахой если ты хочешь тоже иди на хой депті...😂