Девочки,нужно срочное мнение!👂 Как записать в свидетельстве о рождении по украински: Филип или Фiлiп…

На украинском точно Пилип

@yuli4ka_shakotko дак я знаю но не хочу так записывать.Мне интересно как лучше записать в другом варианте?

Мы своего Мирона записали "Мiрон", хотя в ЗАГСе барышня стремилась записать "Мырон", ну, через украинское Ы, но муж настоял. Никаких Мыронов. 😏

@bigmammy, это вы уточните в ЗАГСе, запишут ли

Может Фiлип? Записать можно как вы захотите...

Я бы наверное записала Філіп

Філіп

Спасибо,девчонки!Буду писать Фiлiп😇

Фiлiп однозначно лучше звучит!!)

Якщо вже не Пилип то тоді Філіп

как по мне так лучше Фiлiп

Я думаю, что Філіп запишу) тоже это имя в приоритете😊 единственное что Пилип отталкивает)

Філіп

Можно записать именно так как Вы хотите.Только нужно сказать что допустим Фiлiп.Это раньше они переводили,а теперь сам говорить как записать.

Філіп. У нас Давид, а на украинском записали Давід, в не Давыд

Філіп

вот это и у нас микита...хотя очень не люблю по ураински как звучит-но так записали,чтоб в гос учереждениях не делали ошибки...(((

У нас Анна, записали анна, а не Ганна. Сказали, если написать Ганна, то потом все паспорта и визы будут с Ганной и вообще морока короче ))

Спасибо всем огромное,девчонки!

Мы записали нашего мальчика как Фiлiп!

Я очень рада😄