P.s :почему не советую уходить добровольно.. от твоей зарплаты будут зависеть выплаты пособия дикрета (Elterngeld)..это до 67%процентов от зарплаты, собирают все перерасчеты за последнии 12 мес.и потом из этого будут высчитывать..если это была работа на 400 евро тр будут минимум платить а если хотя бы на пол ставки то уже посущественее..

это для твоих документов, а насчёт работы если ты работала официально то пока ты не подписывал ничего у шефа (увольнения) или же тебе не присылали что ты уволена то ты ещё считается работающей но на больничном.. и до 6 недель больничного ты должна получат полную зарплату..потом или от мед страховки 60-67% или врач даёт тебе справку что тебе нельзя работать до конца бер и ты до конца беременности плюс ещё два мес будешь получать всю зарплату.. уволить тебя из за беременности немугут,единственное это по собственному желанию (что я не советую) иди же если договор закончится просто не продлят

называется он Beschäftigungsverbot

@kiruli4ka тебе нужно было у своего врача не справку брать , а освобождение от работы по состоянию здоровья . В этом случае зарплата оплачивается 100 процентов до декрета

О ужас , а работала официально?

@mikilena апрель почти я отработала ,а дальше стало плоха ,я попала в больницу,они мне сказали извини нам нужен работник ,а не человек который постоянно на больничном , я поняла ,что они меня уволили ...а потом я получила это письмо и не знаю что с ним делать пойти с ним к шефу ,чтоб он продолжил мне платить или уже поез ушел

@kiruli4ka Вас не имеют права ни в коем случае уволить . А больничный просто обязаны платить. Это апрельский больничный , а на дворе июнь.Т. есть с апреля ты не работаешь?

@milagros1801 @okozari если я правильно поняла ,это больничный ,что я должна дома сидеть ,я и так сижу не в состоянии больше работать , но мне платить не будет больничный ,в принципе мне и так не плотят ,так как я не в состоянии работать ,они меня уволили,хотя вроде при беременности по идее не имееют права ..

Это называется A-test, по-русски больничный. Он для вас.

Ausfertigung für Versicherte -экземпляр для застрахованого лица

Подтверждение неработоспособности. В трех экземплярах с недавних пор врач дает, один для работодателя, один для страховки и один для самого застрахованого. Этот для твоих документов выдан)) Zur Kenntnisnahme/für ihre Unterlagen означает для принятия к сведению /для ваших документов

а что это означает ? ...на ты ко мне 😉

Нет, это не для работодателя, а для вас.