Ольга
olgakobzar
Ольга·Мама сына (9 лет)

Глупейший вопрос. Внимание!😂 девочки, меня тут осенило что на украинском языке мне в св-во записали имя малого как "Давид" и мне вот тут вдруг сильно приспичило чтоб было через "І" ("Давід"). И отчества у внуков были потом через "і", соответственно. Короче, не кидайте камнями и не смейтесь 😂🙈🙊 просто вдруг задумалась, а можно ли переделать свидетельство?!😏😏😏

01.06.2016

Комментарии

snowy1984

Нам в ЗАГСе сказали что можно имя менять через суд только

12.06.2016 Нравится Ответить
ole__
Ole·Мама двоих (2 года, 10 лет)

@santa28, мы тоже как Данiiл записали) нам принципиально было

01.06.2016 Нравится Ответить
valeri1992
Валерия·Мама сына (9 лет)

Если уже свидетельство вам сделали, то изменить имя можно в течении пяти дней, если пять дней прошло, то поменять имя ребёнок сможет только при получении паспорта

01.06.2016 Нравится Ответить
jul4ik
Юлия·Мама двоих (10 лет, 18 лет)

так правильно Давидович на украинском. а через украинскую i аж слух режет. зачем вам отчества и имя с ошибками

01.06.2016 Нравится Ответить
santa28
Santa·Мама сына (9 лет)

У нас Даниил) когда заполняла форму на получение св-ва записала на украинском именно Данііл, а не Данило. Так что как захотите так и запишут 😊😉

01.06.2016 Нравится Ответить
aniri84
Ирина·Мама двоих (9 лет, 16 лет)

За деньги можно все, сейчас запишут так как захотите, дочка старшая Анна, в свидетельство так и записали без буквы Г

01.06.2016 Нравится Ответить
olgakobzar
Ольга·Мама сына (9 лет)

@lerkina, воот) а мне вот интересно можно ли "переписать" так сказать или уже до паспорта...

01.06.2016 Нравится Ответить
olgakobzar
Ольга·Мама сына (9 лет)

@laydanym, правильный, я знаю! Просто вот в школе и дальше везде как давЫд и отчества давЫдович и давЫдовна. Просто знакомые сразу настояли чтоб в св-ве на украинском языке написали "Міхаіл", а не "Михайло" такой вот бзІк выдумали и таки записали так! Но это давняя история я уже и забыла, а это о давЫде тоже подзадумалась. На русском мягче и красивее звучит, а с украинской "ы" как-то совсем иначе будто бы. 😬

01.06.2016 Нравится Ответить
lerkina
ааа·Мама сына (10 лет)

у меня знакомые тоже записали Давід.

01.06.2016 Нравится Ответить
laydanym
Юлианна·Мама двоих (7 лет, 10 лет)

на укр это правильный перевод

01.06.2016 Нравится Ответить