Глупейший вопрос. Внимание!😂 девочки, меня тут осенило что на украинском языке мне в св-во записали…
Глупейший вопрос. Внимание!😂 девочки, меня тут осенило что на украинском языке мне в св-во записали имя малого как "Давид" и мне вот тут вдруг сильно приспичило чтоб было через "І" ("Давід"). И отчества у внуков были потом через "і", соответственно. Короче, не кидайте камнями и не смейтесь 😂🙈🙊 просто вдруг задумалась, а можно ли переделать свидетельство?!😏😏😏
Юлианна·
Мама дочки-младенца
на укр это правильный перевод
ааа·
Мама сына (1 год)
у меня знакомые тоже записали Давід.
Ольга·
Мама сына-младенца
@laydanym, правильный, я знаю! Просто вот в школе и дальше везде как давЫд и отчества давЫдович и давЫдовна. Просто знакомые сразу настояли чтоб в св-ве на украинском языке написали "Міхаіл", а не "Михайло" такой вот бзІк выдумали и таки записали так! Но это давняя история я уже и забыла, а это о давЫде тоже подзадумалась. На русском мягче и красивее звучит, а с украинской "ы" как-то совсем иначе будто бы. 😬
Ольга·
Мама сына-младенца
@lerkina, воот) а мне вот интересно можно ли "переписать" так сказать или уже до паспорта...
Ирина·
Мама двоих (младенец)
За деньги можно все, сейчас запишут так как захотите, дочка старшая Анна, в свидетельство так и записали без буквы Г
Santa·
Мама сына-младенца
У нас Даниил) когда заполняла форму на получение св-ва записала на украинском именно Данііл, а не Данило. Так что как захотите так и запишут 😊😉
Юлия·
Мама двоих (младенец)
так правильно Давидович на украинском. а через украинскую i аж слух режет. зачем вам отчества и имя с ошибками
Валерия·
Мама сына-младенца
Если уже свидетельство вам сделали, то изменить имя можно в течении пяти дней, если пять дней прошло, то поменять имя ребёнок сможет только при получении паспорта
Ole·
@santa28, мы тоже как Данiiл записали) нам принципиально было
Vik·
Нам в ЗАГСе сказали что можно имя менять через суд только