Thrush is yeast and yeast feeds off of sugar, which is in formula... Maybe see if there is another formula with less sugar? I'm not familiar with the different brands, but have heard some contain more than others.
I'm a FTM and she didn't really get it until I started suplimenting with formula to get her weight up
Yeah the bottle can contribute to it. Just take her to the doctors and get that fixed.