может не в тему, но не могу не кинуть .. как это вообще на конкурс пустили.. Крымкую татарку,блин... Перевод песни Джамалы 1944 на русский язык

Когда захватчики приходят…

Они врываются в твой дом,

Убивают всех,

И говорят:

«Мы не виноваты,

не виноваты.»

Где ваш разум?

Человечество плачет.

Вы думаете, что вы боги.

Но все умирают.

Не поглощайте мою душу.

Наши души

Не могла насладиться своей молодостью,

Я не могла жить на этой земле,

Не могла насладиться своей молодостью,

Я не могла жить на этой земле.

Мы могли бы построить будущее

Там, где люди свободны

Жить и любить.

Счастливое время.

Где ваше сердце?

Человечество, вставай!

Вы думаете, что вы боги

Но все умирают.

Не поглощайте мою душу.

Наши души

Не могла насладиться своей молодостью,

Я не могла жить на этой земле,

Не могла насладиться своей молодостью,

Я не могла жить на этой земле.

Не могла насладиться своей Родиной.