@_criba_, вообще, мы вроде в России живем:) и в таких случаях употребляется именно транслит:) так как я просто уверена что мальчика зовут Кирилл, а не Сирил;)(ударение на первую "и"))
@mullinore, не понятно. Вся фраза написана транслитом ( адаптированным для России), но вот именно имя Кирилл написано чисто английским языком. Что за бред @_criba_ ? Вам самой не смешно? 😂😂😂
@katrin_pypis @mullinore вы кажется не в полне в курсе что такое транслит 😀 написано на английском, может не совсем правильно, но все же... а транслит это вообще-то когда пишут на одном языке используя алфавит другого... schastlivaya zhena - это транслит, так что девочки-умницы, не понятно ещё кто из нас бредит)))
@_criba_, о господи. Вы ещё и такой вариант тут использовали 😳 Тогда вы ещё более кажетесь неграмотной. В таком варианте уж тем более пишется Kirill, но не как уж не Сирилл. 😂😂😂
@katrin_pypis перечитайте мои сообщения ещё раз, возможно тогда до вас дойдёт их смысл... хотя куда уж... этот вариант я использовала, чтобы показать вам, "грамотным", как выглядел бы пост, если бы его писали транслитом. это как минимум странно, называть кого-то неграмотным, но при этом употреблять слова не зная их значения и, соответственно, не к месту...
@_criba_, в любом случае в предложении полно ошибок, и оно абсолютно некорректно, особенно в формате русскоязычного приложения:) И мой комментарий, самый первый, остается в силе-"лишь бы на английском":))
@mullinore вопрос корректности употребления английского в русскоязычном приложении - это другой вопрос...я тоже за то что если уж и писать, то грамотно :) но в данном случае хоть и написано с ошибками, но все ж на английском и употребление Ciril вполне логично... тут же мне пытаются доказать что неграмотная я.... только вот никак не пойму почему...
Екатерина·
Мама сына-младенца
Я думала, что Кирилл пишется иначе Kirill, разве нет?
Надежда·
В ожидании первенца
@katrin_pypis, главное что на английском🙌🙈
Анастасия ·
Мама сына-младенца
@mullinore, 😭😂
Аня·
Мама дочки-младенца
@katrin_pypis @mullinore вообще, если для паспорта загран, то как транслит, через К, а если по английски, то правильно через С 😉
Надежда·
В ожидании первенца
@_criba_, вообще, мы вроде в России живем:) и в таких случаях употребляется именно транслит:) так как я просто уверена что мальчика зовут Кирилл, а не Сирил;)(ударение на первую "и"))
Аня·
Мама дочки-младенца
@mullinore это конечно да, но весь-то пост написан на английском, с чего бы тогда имя транслитом писать? не логично 😀
Екатерина·
Мама сына-младенца
@mullinore, не понятно. Вся фраза написана транслитом ( адаптированным для России), но вот именно имя Кирилл написано чисто английским языком. Что за бред @_criba_ ? Вам самой не смешно? 😂😂😂
Надежда·
В ожидании первенца
@katrin_pypis, ну как бы да:)) сижу, смеюсь:) @_criba_ ага, чистейший английский:)) ну право же, выглядит коряво и смешно, ни вашим ни нашим:)
Аня·
Мама дочки-младенца
@katrin_pypis @mullinore вы кажется не в полне в курсе что такое транслит 😀 написано на английском, может не совсем правильно, но все же... а транслит это вообще-то когда пишут на одном языке используя алфавит другого... schastlivaya zhena - это транслит, так что девочки-умницы, не понятно ещё кто из нас бредит)))
Екатерина·
Мама сына-младенца
@_criba_, о господи. Вы ещё и такой вариант тут использовали 😳 Тогда вы ещё более кажетесь неграмотной. В таком варианте уж тем более пишется Kirill, но не как уж не Сирилл. 😂😂😂
Аня·
Мама дочки-младенца
@katrin_pypis перечитайте мои сообщения ещё раз, возможно тогда до вас дойдёт их смысл... хотя куда уж... этот вариант я использовала, чтобы показать вам, "грамотным", как выглядел бы пост, если бы его писали транслитом. это как минимум странно, называть кого-то неграмотным, но при этом употреблять слова не зная их значения и, соответственно, не к месту...
Надежда·
В ожидании первенца
@_criba_, в любом случае в предложении полно ошибок, и оно абсолютно некорректно, особенно в формате русскоязычного приложения:) И мой комментарий, самый первый, остается в силе-"лишь бы на английском":))
Аня·
Мама дочки-младенца
@mullinore вопрос корректности употребления английского в русскоязычном приложении - это другой вопрос...я тоже за то что если уж и писать, то грамотно :) но в данном случае хоть и написано с ошибками, но все ж на английском и употребление Ciril вполне логично... тут же мне пытаются доказать что неграмотная я.... только вот никак не пойму почему...
Екатерина·
Мама сына-младенца
@mullinore, 👍🏻👍🏻👍🏻