Как вы называете сына Франческо на русский манер?
Всем привет! у кого сына зовут Франческо, как вы его зовете на русский манер? франкуша?
Комментарии
@amatissima, ну просто имя прям совсем итальянское. И по моему Франчи очень хорошо звучит. Мы же в Италии, вот я и отталкивалась от этого
у нас федерико - федюня😂а франческо - мне кажется нет аналога на русский манер - ранцоне, Франс, Францискус, Франек, Францишек,Франц, Францис, Ференц, Франсиско, Франсуа, Франтишек🙊
@rina1992, ну итальянцы пусть как хотят друг друга называют:-D, а я бы хотела что-то русское придумать с этим именем. мне нравится старшего называть коленька, колокольчик, николаша и многими другими ласковыми именами, производными от никола. а как младшего буду называть не знаю! франкуля? франкуша? франнушка?
Да да и я думаю что в итоге Франческо будет Франчи.Мы хотим Федерико , но до сих пор не уверенны.Наверное я больше не уверенна,мне прям мало имён
@amatissima, у нас друг Франческо, его родители Франчи называют
@yulonas, мне мама тоже федю предлагает, но Федя это не франческо:-D
Не знаю как на русском, но моя знакомая мужа зовёт лаского Франкино)
У моей подруги мужа так зовут. Она его называет Франчи или Франчик.