Когда детская сказка больше напоминает инструкцию по препарированию животных и экспресс- курс…

Ужас какой )))

У меня есть замечательная книга " золотая книга сказок" все сказки в оригинальной трактовке:) особенно хороша эта "Брайт,прелестный олень и кот" хотя и "Золушка" в оригинале не плоха😈

@mstopfuel и как там семеро козлят заканчиваются?

@viktoria499, этой сказки там нет

а вообще я заметила, что во всех сказках у волка реальные проблемы с желудком. он тупо проглатывает, но не переваривает. что 6х козлят просто так поглотил и потом они оттуда живые вылезли. что в "красной шапочке" целую бабку с внучкой проглотил, а потом они из него вылезли живые и невредимые. мистика прям!!!

Я однажды "Золушку" в магазине читала, так она там чтобы старшей сестре туфельку надеть, ей пятку отрезала. Поставила книгу на полку и пошла я медленно к выходу. Теперь перед покупкой всегда посматриваю.

@skorodvazhdimama ого!!! ну это уже слишком... еще сестра бы могла такое сделать... но золушка... она же добрая!

@skorodvazhdimama это классический конец)))я читала в детстве)

@skorodvazhdimama, это классический вариант сказки. Одной сестре пятку, а другой палец отрезали. В детстве именно так было в книжке написано ))) а вообще, оригиналы сказок на самом деле отличаются от наших советских. Например, спящую красавицу принц не поцеловал, а изнасиловал, а через 9 месяцев она родила близнецов. Многие английские сказки начинаются с того, что в семье было мало еды, и родители решили отвести детей в лес и привязать их к дереву, чтобы звери их съели. Если вспомнить времена, когда были собраны братьями Гримм народные сказки и сказания, то станет понятно, что сказки гораздо добрее тех времен, в которые они написаны. Если интересно, почитайте. Но это точно не для слабонервных. Так что адаптированные под современных детей мимимишные тексты вполне нормальные.

@aliushka, очень интересно. При случае почитаю, но пока только себе😊