Вот думаю перестать быть сапожником без сапог и сделать себе футболку с такой надписью. Только…
Вот думаю перестать быть сапожником без сапог и сделать себе футболку с такой надписью.
Только смущает то, что по-английски многие не поймут, а на русский перевести лаконично и с сохранением смысла у меня не получается... Или черт с ним, что кто-то там на улице не поймет? )
Helen·
клево👍 и плевать,что окружающие не поймут😎
Полина·
В ожидании первенца
Клевая! Кто не поймет- их проблемы:)
Марийка·
Мама двоих (младенец)
А что значит эта надпись,а то я немка🙈
Рогнеда·
В ожидании первенца
@mrs.avdeeva, @vorobushek_ уговорили, делаю! результатом поделюсь :)
Рогнеда·
В ожидании первенца
@nezabudka1987, примерно так: "я настолько мастеровита (craft - это вообще все ремесла, от этого слова глагол), что делаю людей". Ну для нашего уха как-то странно звучит ))
Марийка·
Мама двоих (младенец)
😁👍прикольно! Жаль,что не все английский в совершенстве знают!
Helen·
@rogneda, ОК👌 Ждемс😊
Полина·
В ожидании первенца
@rogneda, 👍🏻👍🏻
Екатерина·
Мама сына (6 лет), беременна (27 нед.)
очень крутая!!!! современные люди поймут))
Рогнеда·
В ожидании первенца
@ekaterina_prava, думаю да! В общем, в последнем посте уже фотки свеженарисованной )