can't sleep too much swelling in breast