pups833
pups833
pups833·Мама троих детей

девочки, вопрос такой. как правильно пишется имя Виктория на английском в паспорте? очень срочно надо. спасибо

12.04.2016
1

Комментарии

kuzanya
Анна·Мама двоих (9 лет, 18 лет)

Правильно: Viktoriya или Viktoria. Подходят оба варианта

12.04.2016 Нравится Ответить
oss
Ольга·Мама дочки (9 лет)

Вот у нас с отцом так получились разные фамилии: у него Myalo, a у меня Mialo 😂😂😂

12.04.2016 Нравится Ответить
tatyanaf
Татьяна·Мама двоих (7 лет, 9 лет)

Можно по желанию писать транскрипцию с русского языка, если вы сами не укажете, то переведут с Белорусского автоматически, а правильно Viktoriya

12.04.2016 Нравится Ответить
fry_elena
Елена·Многодетная мама (5 детей)

можно самому перевести имя и фамилию с русского на английский,тогда и в паспорте так напишут. если не переводить,то будет транскрипция с бел

12.04.2016 Нравится Ответить
smaha

@mama_timyshki, по английскому не правильно, но как сказала @darry_an это транскрипция с Белорусского

12.04.2016 Нравится Ответить
vektori
Виктория·Мама дочки (11 лет)

@pups833, в свой паспорт заглянула))

12.04.2016 Нравится Ответить
vektori
Виктория·Мама дочки (11 лет)

@pups833, VIKTORYIA

12.04.2016 Нравится Ответить
darry_an
Даша·Мама дочки (9 лет)

В паспорте не пишется на английском. В паспорте пишется транскрипция латиницей с белорусского языка.

12.04.2016 Нравится Ответить