Мама дочки-младенца

Сегодня размещу 3 супер-популярные детские песенки на английском (тексты и ссылка на видео в конце…

Сегодня размещу 3 супер-популярные детские песенки на английском (тексты и ссылка на видео в конце поста):

1. Polly put the kettle on - у песенки интересная история: в одной семье было 5 детей, мальчикам всегда хотелось играть в войнушку, а девочкам - в дом. Девочки сообразили, как быстро можно избавиться от надоедливых мальчиков: сестры начинали кричать "Полли, ставь чайник"/ Polly put the kettle on, а потом Sukey (да, это женское имя, происходит от Сьюзан) take it off again, They've all gone away (Cуки, снимай чайник с огня, они уже ушли). Это вдохновило папу сочинить песенку.

2.Here we go round the mulberry bush - "Хоровод вокруг тутовника". Песенка с анимацией - малыши повторяют движения: вот так мы умываемся по утрам, вот так мы чистим зубки, вот так мы причесываемся. Мотив покажется знакомым - он используется во многих других песенках

3. Three little kittens - про трех котят, которые сначала потеряли миттенки, затем нашли-запачкали-выстирали. Песенка известна и в России, благодаря переводу Маршака: "Потеряли котятки

На дороге перчатки И в слезах прибежали домой..."

1) Polly put the kettle on,

Polly put the kettle on,

We'll all have tea.

Sukey take it off again,

They've all gone away.

2) Here we go round the mulberry bush,

The mulberry bush,

The mulberry bush.

Here we go round the mulberry bush

So early in the morning.

This is the way we wash our face,

Wash our face,

Wash our face.

This is the way we wash our face

So early in the morning.

This is the way we comb our hair,

Comb our hair,

Comb our hair.

This is the way we comb our hair

So early in the morning.

This is the way we brush our teeth,

Brush our teeth,

Brush our teeth.

This is the way we brush our teeth

So early in the morning.

This is the way we put on our clothes,

Put on our clothes,

Put on our clothes.

This is the way we put on our clothes

So early in the morning.

3) Three little kittens they lost their mittens,

And they began to cry,

Oh, mother dear, we sadly fear

We have lost our mittens

What! lost your mittens, you naughty kittens!

Then you shall have no pie.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow.

No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens,

And they began to cry,

Oh, mother dear, see here, see here,

We have found our mittens

Put on your mittens, you silly kittens,

And you shall have some pie.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow.

Oh, let us have some pie.

The three little kittens put on their mittens,

And soon ate up the pie;

Oh, mother dear, we greatly fear

We have soiled our mittens

What! soiled your mittens, you naughty kittens!

Then they began to sigh,

Mee-ow, mee-ow, mee-ow.

Then they began to sigh.

The three little kittens they washed their mittens,

And hung them out to dry;

Oh! mother dear, do you not hear,

We have washed our mittens

What! washed your mittens, then you’re good kittens,

But I smell a rat close by.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow.

We smell a rat close by.

Ссылаюсь на видео песен: http://vk.com/valchapman?w=wall-106597845_65/all

#Nurseryrhyme #Nurseryrhymes

#english #развитие #английский #изучать #билингва #bilingual #nurseryryhmes #nursery_ryhme