Девочки, Никиту можно записать как Нiкiта, а не Микита?? 😒

можно как угодно записать)

Как скажете Вам так и запишут

@waiting4anangel, @o.l.y слава Богу🙏 и как скажу так и будут в садике и школе называть?

@kholoshaya а это уже от учителей зависит. Если в школе будет 15 Никит, которвхина укр манер они называют Мыкыта - то может и будут путаться) Ну и плюс ребенку постоянно придется по 3 раза поаторять как он правильно пишется

Можно!)

@kholoshaya, вообще,да,но есть много разных умников которые любят называть по своему,по типу : Даша-Дарина,Елена-Олена и тд

как скажете так и запишут. мы Марк записали а не Марко. в садике и в школе называли Марк. списки пишут по свидетельству о рождении

Сейчас записывают деток как хотят родители 😊

@waiting4anangel, ох бл... Это как я постоянно повторяю, что я Вячеславовна без апострофа 😒

@kholoshaya ну вот...))

@o.l.y, 😒наши люди

@veronika1091, @mamuly17 👍

давно уже мамы Никит их так и записывают

@lucky-expert, я как бы первый раз😂

Можно.но смущает отчество,когда будет записан "Нікіта"

Записать можно, но в школе( к примеру) все-равно Микита будет...

можно. у меня в универе был одногруппник Смілянскій Нікіта:)хотя семья с Украины:)но он еще постоянно делал акцент на том,что и фамилия пишется через і:)))Так что с Нікіта проблем не будет)

@darina_andreeva, 👍😘

у нас Никита записан в свидетельстве Нiкiта. вопросов не было)))

@olga.kap, спасибо)

Запишут как скажете, но потом всю жизнь с документами путаницы бууудет... Мало не покажется(((

у меня одногрупница была, на каждом курсе находился препод который начинал гнуть мол ты на Украине живешь вот и зовись по украински!! ее звали Анна, а они "прынцыпово" Ганна называли,она чуть не плакала((( у меня тоже такой стоит вопрос! Думали назвать сына Димой( Димочка дома,Димон друзякам,Дмитрий на работе будет!)) так нет же! его запишут ДмытрО(((( не хочу дмытро((

@novanata можете Дмитрій записать

@novanata, укроп препод😒

я в таких случаях всегда говорю "тогда говорите не Майкл Джексон, а Миша Яковлев!")))) раз имена переводите ))

думаю можно, у меня старшая Анна так и записали в свидетельстве о рождении. имя не должно меняться в зависимости от языка.

Я записана Анна,а не Ганна.

@novanata, 😂😂

@annushka_iv, @kisynya1978912 ,и моя одногрупница записана Анна))) она и паспорт носила!)) что только не делала!)) кто то потом исправлялся а один залу..лся, извините...и доказывал свое,она плакала аж((( и это при том что было это дааавнодавнооо....когда тема национализма еще и не началась(((

Меня тоже этот вопрос интересует и волнует!!! Если будет дочка -хочу назвать Софья. и чтоб записана была именно СофЬя, а не Соф'я с апострофом по-украински!

У меня племянник Никита, так и записан, это сейчас без проблем.

В Загсе всегда спрашивают как.У нас Кирилл.На укр это КИРИЛО...мы записали Кіріл.

@didelloo, 👍

А как же Гордей?🙄😊

У мене записаний Нікіта

@julialaden, это пока просто мысли)))

Да,у нас Нікіта,только нужно будет писать заявления и присутствие обоих родителей.

У нас тоже записан Нікіта;)

Я бы тоже сейчас поменяла б имя с Олени , на Елену, но документы все не хочу менять. Ганна и Хрыстина тоже не нравятся. Но вот в университете, когда делала списки, то задрали различные написания одних и тех же фамилий и имен, хорошо когда их тысяча, но когда 15 тысяч это жуть.