Девоньки те кто заказывали с Алиэкспресс 🆘🆘🆘🆘🆘 или хорошо знают английский Как правильно писать…
Девоньки те кто заказывали с Алиэкспресс 🆘🆘🆘🆘🆘 или хорошо знают английский
Как правильно писать Московская область, г.Люберцы, Комсомольский проспект?
У меня подружке вместо Красногорска в Красноярск отправили)))
Валерия·
Мама дочки (1 год), беременна (22 нед.)
Moskovskaya oblast, g.Lubertsi, Komsomolskiy prospekt...думаю нормально будет
Ольга·
Мама двоих (1 год, 1 год)
Напишите все в переводчике онлайн ( что хотите)
Екатерина·
Мама сына (5 лет), беременна (22 нед.)
Moscovskaya oblast' g. Lubercy Komsomol'skiy Prospect ) например так))
anna.mar·
Мама дочки-младенца
Писала, он область как регион переводит, не уверена что так правильно @olgash80
Ольга·
Мама двоих (1 год, 1 год)
Moscow region, Lyubertsy, Komsomolsky Prospekt
Ольга·
Мама двоих (1 год, 1 год)
Это и есть область
Ольга·
Мама двоих (1 год, 1 год)
Вы там в алиэкспресс вбивайте все параметры. Значит подруга неправильно написала. Пусть посмотрит адрес записи- он сохранен у нее
Ольга·
Мама двоих (1 год, 1 год)
Город пишется - the city Lyubertsy
Катерина·
Мама дочки-младенца
Писала по русски, все перевелось
anna.mar·
Мама дочки-младенца
@olgash80, да я знаю что область по английски регион))) это меня и смутило писать перевод или транскрипцию. Мы проверяли она все правильно написала, видно Китайцы решили, что она отпечаталась, они предложили подождать пару-тройку месяцев когда посылка к ним обратно вернется)))
anna.mar·
Мама дочки-младенца
@sofiamom, @olgash80 @kato88 @kato_nikolson девочки спасибо!
Мария·
В ожидании первенца
Не обязательно писать это говорил, то сити, регион, то область. Просто как транскрипцию напишите.