Хочу назвать дочку Анечкой, а в свидетельстве напишут Ганна?

@innysia, Как скажите,так и запишут)

я не спец,но как вы скажете,так и напишут.я не помню,какое имя,но записали не на украинском (как правильно)а так как звучит на русском.(Ну извините если я что то не так написала)просто помню случай.воть)

Конечно можно!)

спасибо девочки за ответ))не хочется Ганны)))

я Анна,и по паспррту ,и по свидетельсиву

@leonka79 вот и отлично))значит спокойно назову Анютой☺

Так как скажите так и напишут

👍👍👍всем спасибо за ответ))))

Анна и Ганна - это разные имена. И оба украинские)) я 23 года обьясняю, что мое имя не переводится, не русское, а идет еще с еврейских времен)

@pavlutka вот и я о том же...Многие Инессой зовут.хотя я Инна.Когда родила сына в загсе написали Дмитро...хотя просила Дмитрия.Не хочу чтоб имя Анна испоганили Ганной((

@innysia, моя мама не обратила внимания на это в свое время. Меня записали Ганной. Вы не представляете, как мне оно было чуждо, как будто гавкали это имя(( в 16 лет только смогла поменять, хотя сразу не хотели. Помню, в паспортном столе рассказывала этим красавицам про царевну в Киевской Руси - Анну Ярославну))) не покатало ) потом пошла в религию)) говорю - представьте , что бабушку Исуса Христа зовут не Анна, а Ганна))

@pavlutka 😂😂😂😂

Можно договорится

@pavlutka, развеселили)) у нас тоже не обошлось без конфуза - в свидетельстве о браке мой год рождения записали 1983, а я - 1993-го!)) десять лет прибавили, придурки. Хорошо, заметила сразу и быстро всё исправили)

Запишут Анна) вы просто потом следите, чтобы в паспорте-коде и других документах Ганна не писали)) я вот Анна всю жизнь слава Богу)))

у меня дочку записали Кристина, хотя я и не просила а ждала что запишут Христина)))), в моем случае просто идет речь о знание укр языка, зато потом в школе на укр яз доказывали со свид о рожд что дочка не Христя))))

@bumbucha, я тоже Кристина) и по паспорту тоже Крiстiна) но как я всю жизнь боролась с тем, чтоб в школьных и универских внутренних документах ( журналах, ведомостях и тд) исправили на укр языке это дурацкое Христина на мое нормальное имя)

@lisichka67926 у меня в дипломе напечатали 1939 г.р.

вот где чудоооо😂😂😂

можно на Анну конечно!)

Я записана как Ганна, но сейчас можно записать как вам хочется )))

Я записана на украинском Анна и в паспорте и в свидет. о рождении

спасибо девочки за инфу!!!😚

Главное настоять,что имя вашей доченьки на всех языках Анна, так и запишут.я Анна по паспорту,спасибо бабуля со мной поехала,когда паспорт получала и скандалила иам со всеми,чтоб записали как Анна,но это было 11лет назад,сегодня,думаю,проблем с этим не будет

Я тоже Анна по паспорту. Должны записать по вашему желанию))

И я Анна по паспорту. Скажите просто сразу что не Ганна, а Анна

Отличное имя) У меня племянница Анюта. Записали Анна)

я когда записывала,сказала что бы Анна написали и всё

Хорошее имя .. Слава богу ))) Ато златы миланы Милены одни ужас 👍🏽👍🏽

@daha1 ,хотела или Анну или Викторию или Милену))муж говорит...никаких Милен)))Виктория-почитала значение имени-не очень понравилось.хотя имя красивое.Вот на Ане остановилась))

в свидетельстве напишут так как вы хотите, а вот в паспорте могут исправить причем сами, как им вздумается...как это сделали мне, теперь когда надо где то что заполнять в госучреждениях, я все время забываю как я в паспорте...и потом имею мороку. так что надо проследить четко когда будут выписывать паспорт.

@pavlutka ага и будем а старости баба Ганя)))))))))

@annakorr ,так...не пугайте меня бабой Ганной)))будем следить...

Дівчачі імена не важливо, а От хлопчиків записують Стас, Кіріл і т. Д. то їх діти будуть не Станіславович чи -вівна, а Стасович чи Стасівна і т. Д. А це документи і все інше! А люди плутають))) виправляють, міняють! Потім проблеми

@innysia шучу конечно))))...просто у нас в паспортных столах сидят не совсем образованные люди, а чаще всего ужасно хамоватые и порой им трудно доказать, что вы Анна, а не Ганна, это как инвалиды доказывают, что у них нога не вырастит, как у ящерицы через полгода, чтоб получить группу по инвалидности...а в свидетельстве запишут как вы скажете, там проще с этим. только жаль, что при оформлении паспорта никто не будет учитывать ваше свидетельство, могут испоганить, так что следите в будущем.

@innysia, @annakorr я сегодня новый паспорт получила. Без ошибки - Анна)

@pavlutka поздравляю!!! надеюсь, вам это не стоило больших усилий, а мне свой как то лень уже переделывать))...так и помру Ганной))))))...

@annakorr ,это точно)))

@pavlutka поздравляю!!)😜😚👍

@annakorr, @innysia спасибо )) я не имя меняла) фамилию. За 5 мин подала документы , за 5 мин получила . Вот только ждала месяц целый)

@yuliya2605 да с мальчишками и отчествами вообще бiда чорна))...тут надо быть очень осторожным и внимательным.

Це точно))

если еще Ганной как то можно жить, то быть Стасовной вместо Станиславовна, как то не хотелось бы совсем))))

@innysia @pavlutka прозвучит эгоистично, но Анюта, Аня, Анна...одно из самых красивых имен, рада, что меня так назвали, если б сама не была Анной, назвала бы так дочку:-P

@annakorr, аналогичные мысли😂

Напишут, так как скажете, племянница в паспорте как Анна!!!

Я в паспорте написана как Анна!

а мне в паспортном столе в 16 лет сами предложили не писать Ганна. сказали - зачем вам так мучатся всю жизнь?. хотя я совсем не заморачивалась. пока не узнала что моя пробабушка Галя на самом деле Анна. вот это перековеркали имя.

все девочки!!будет у нас Анна Олеговна)))

@innysia, просто реально Милен Львов Платонов Злат Марков Милан Уже столько, что в школе будет сложно 😂😂😂😂Анечка прекрасное имя , доброе ! У нас тоже девочка как оказалось хотим Кирой назвать ) очень мне нравится , и под фамилию и отчество супер звучит ) Аня классный выбор чесно , все знакомые Ани очень хорошие девочки , а Киры разбышаки😂ну ниче будем бороться 😁💪🏽

@daha1 ,😃😜

у меня старшенькая Анна, и в свидетельстве, есть два имени Анна и Ганна, будете делать свидетельство, уточните.

@yuliya2605, спасибо что написали , мы так хотели поперёк правил пойти и написать Иван и Миша, теперь подумаем

@model076 ,я записала Аней))