Ирина
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

Итак))) У меня вопрос на миллион!

Может есть тут переводчик с детского языка?!

Мы понимаем практически все тарабарские слова и выражения нашей дочери, слова, которые она хорошо говорит, вообще доставляют нам невероятное удовольствие...Но!

Есть у нее в обиходе 1 выражение, которое мы не можем расшифровать уже около месяца..

"Мама, адёё!" "Папа, адёё!" "Дядя, адёё!" и так далее со всеми родственниками...

Понятное дело, что она что то просит, но это точно не "идём", не "одень", не "один"...

У кого есть варианты??????

02.03.2016
2

Комментарии

jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@veronika201610, наверное)))) @matroskina я говорила уже, что слово алло она говорит хорошо)

02.03.2016 Нравится Ответить
matroskina
Марина·Мама двоих (9 лет, 14 лет)

Может аллё? Как разговор по телефону?0

02.03.2016 Нравится Ответить
veronika201610
Вероника·Мама троих детей

Как адье,Амиго?)))

02.03.2016 Нравится Ответить
christina92
Кристина·Мама дочки (11 лет)

Моя постоянно спрашивает "а тё?", это типа "а это что?". Я это поняла когда кот нагадил, она стоит и зовёт меня, я пришла она показывает и говорит "мама а тё?"

02.03.2016 Нравится Ответить
kisya93
M.K·Мама троих детей

или может она спрашивает идёт ?))) может ждет кого то )))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@k925, у нас так же, но вот конкретно это она не объясняет и не показывает никак.

02.03.2016 Нравится Ответить
kisya93
M.K·Мама троих детей

Я когда не понимаю что племянница говорит , я говорю идём покажи что хочешь . и она пытается объяснить)))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@k925, у нас это просто "де?", хотяяяя надо проверить эту версию..))

02.03.2016 Нравится Ответить
kisya93
M.K·Мама троих детей

а может она так спрашивает "а где ?" у меня племянница так говорит )))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, да вроде нет таких имен...

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

@jokky, может она спрашивает конкретного человека по имени..может алёну или еще кого то? ))

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

@jokky, попробуйте так, на ее же аде ответить аде и взять за ручку и сказать пойдем поищем адё, перевести в игру..

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@mashystrik, мы тоже)))) но может она просто сама пока не знает, что это за адёё)))))))

02.03.2016 Нравится Ответить
mashystrik
Мария·Мама троих детей

@jokky, я когда понять своих не могла ,всегда просила показать что это ,о чем они говорят)

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, пытается, но никуда дальше не идет. Если я одна ухожу, она начинает меня звать. Прихожу обратно, опять адё

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, вот мы уже голову сломали))))) и что бы не делали, у нас не получается понять это адё

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

@jokky, а когда говорит, не пытается взять за руку?

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

@jokky, хммм.. подумать надо)))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, просто это не всегда дома происходит.. И в поликлинике, и на улице...

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, неа, не клали никогда.. Но вот кстати с одеялом надо попробовать просто ей его дать...

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

@jokky, может просит одеялко на пол постелить?) может когда то ей его клали на пол, ей понравилось.😄

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, и вообще, если она что-то непонятное говорит, сопровождает это жестами так, что мы все понимаем. А вот адёё совсем не ясно...

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, год и 6. Говорит уже достаточно понятно, даже предложения какие-то составляет.

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

@jokky, солько ей?

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@sportgirl, возможно конечно, но она может ничего не делать, просто сидеть или бегать, подойти и адёкать

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@id52evgesha1986, тоже пробовали одеть на нее и верхнюю одежду и просто какую-то вещь.. Но к ней подносишь какую-то одежду или ботинки, она отталкивает и все равно одёё

02.03.2016 Нравится Ответить
sportgirl
Юлия·Мама троих детей

Может "ещё", когда просит повторить что-то?

02.03.2016 Нравится Ответить
id52evgesha1986
evgeniya·Мама подростков

девченки может мама адёё это мама одень..может гулять так просится?

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@yulia_kaledina, ага ахаххахахахаахах как вариант)))))

02.03.2016 Нравится Ответить
sweetwife
Ирина·Мама дочки (9 лет)

Мой брат, когда был маленький падал, вздыхал и говорил "хободи". Никто не знал, о чем он! Пока не поняли, что он за бабушкой повторяет - "Господи", частенько приговаривала наша бабушка)))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@mashystrik, нет, алло она чётко говорит всегда))) @tatiana_byahova пробовали, пытались куда то идти, а она стоит или сидит на месте и адёкает))))

02.03.2016 Нравится Ответить
yulia_kaledina
Юляна·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

Адиос))) испанское))) она с вами прощается... Может вы засиделись у нее в комнате, когда ей уже хочется отдохнуть от вас всех?!))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@margostar, а ни с того, ни с сего.. Может сидеть, как посмотрит, позовёт и начинает "Мама, адёё" и повторяет много много раз... Потому что я то не понимаю, что нужно сделать...

02.03.2016 Нравится Ответить
mashystrik
Мария·Мама троих детей

И мне кажется алло

02.03.2016 Нравится Ответить
tatiana_byakhova
Tatiana·Мама дочки (9 лет)

мне кажется все таки- пойдем))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@sportgirl, алло- это тоже четко, причем с применением телефона всегда)))

02.03.2016 Нравится Ответить
margostar
Маргарита·Мама дочки (9 лет)

При каких обстоятельствах она говорит это ?

02.03.2016 Нравится Ответить
sportgirl
Юлия·Мама троих детей

Алло?)))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@margostar, ахаахахахахах, точно)))))

02.03.2016 Нравится Ответить
jokky
Ирина·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

@alla_lakshina, неее, отдай у нас очень четко и громко всегда))))))

02.03.2016 Нравится Ответить
margostar
Маргарита·Мама дочки (9 лет)

Адьё)) францужинка)

02.03.2016 Нравится Ответить
alla_lakshina
Алла·Мама двоих (9 лет, 11 лет)

Может отдай?

02.03.2016 Нравится Ответить