@evgesha_26region, Можете им передать,что они не правильно называют имя.😁Я на половину татарка и эти имена у нас считаются практически национальными.Рафаэль и Рафик опять же это два разных имени.Кстати моего брата зовут Радмир и мы никак его имя не сокращаем,только ласково Радмирчик😊А дядя просто Рафик и никак больше.Как то как.
а вообще к подбору имени исходила из того, чтобы по разному имя хорошо звучало, например с отчеством Савелий Васильевич, ласково Савушка, а друзья потом и просто кратко Сава звать наверное будут.