Поперечный наверное будет лучше, как представлю себя в кроватке, то мне уютнее когда раскачивание поперечное. Смотрела много сайтов с кроватками, oчень нравятся только два: krovatki-spb.ru (Piccolo) и wundermebel.ru (немецкие кроватки), но в последнем только дизайн, нормального маятника у них нет.