незапланированная (напоминаю, что уроки выгружаю по воскресеньям ночью), но необходимая тема -…
незапланированная (напоминаю, что уроки выгружаю по воскресеньям ночью), но необходимая тема - путешествия traveling.
виды путешествий:
beach vacation - пляжный отдых
biking trip - велосипедный тур
weekend trip -поездка на выходные
business trip- деловая поездка, командировка
sightseeing trip- поездка для осмотра достопримечательностей
shopping trip- шоп-тур, с целью шоппинга
cultural trip- поездка в исторические места
camping trip -поход
diving trip- поездка для занятий дайвингом
surf(ing) trip - поездка для занятий серфингом
bus trip- автобусный тур
water trip (boat trip)- экскурсия на лодке, катере, корабле
culinary trip (cooking vacation)- гастрономический тур
go sightseeing - осматривать достопримечательности.
go shopping - ходить по магазинам
подобные конструкции указывают на какую-либо активность как способ времяпрепровождения, при этом глагол go не всегда требует перевода.
примеры;
go swimming - пойти поплавать
go fishing - ходить на рыбалку
go biking - поехать кататься на велосипеде
интересно!
scuba- diving - скуба дайвинг погружение в воду с аквалангом.
просто diving - это прыжки в воду с трамплина.
есть другой вид sky- diving - это прыжки с парашютом.
on a diving trip - поехать заниматься дайвингом
go on a trip - поехать в путешествие, причём trip употребляется с предлогом on.
а теперь ❓
do you like traveling?
I love traveling.
I have been to many different placed, but my favorite travel destination is South East Asia. I usually travel with my friends, but traveling alone can be lots of fun too. this is a way to meet new people. I go sightseeing a lot, I go out too.
#ourenglish #образованиедлямам #PaulinaP
Наталья·
Мама двоих (младенец)
@paulinap, I like (или love) traveling very much too ;))
Спасибо за урок!
Поясните перевод последней фразы в ❓ please.
А от себя могу добавить, что в туристической среде to dive используется чаще именно как погружение с аквалангом (видимо потому, что прыгунов с трамплина, в принципе, мало) :)
PaulinaP·
Мама дочки-младенца
@natashulya, я часто езжу на экскурсии и часто хожу куда-то