Спасибо @chapman за отличную подборку фраз. Перевела на немецкий ,но не уверена, что верно, так что…

Спасибо @chapman за отличную подборку фраз. Перевела на немецкий ,но не уверена, что верно, так что если кто владеет языком и видит ошибку , исправьте, пожалуйста. Видимо, пора стряхнуть пыль с учебника и начать повторять основы 🙈😜 @elfi #билингва #немецкийязык #deutsch #иностранныйязык

Доброе утро! - Good morning! Guten Morgen!

Просыпайся! - Wake up! Steh auf!

Ты уже встал? – Have you awoken already? Bist du schon aufgestanden?

Что тебе снилось? - What did you dream of? Was hast du denn geträumt?

Ещё очень рано! - It's too early! Es ist noch sehr früh.

Я тебя разбужу немножко попозже – I shall wake you up a little bit later. Ich wecke dich später.

Ты ещё спишь? - Are you still sleeping? schläfst du noch?

Ты – моя соня! - You are my sleepyhead.

Разве ты не слышал будильника? – Haven’t you heard the alarm clock? Hast du den Wecker nicht gehört?

Открой глазки! - Open your eyes! Öffne die Augen!

Давай потянемся! - Let's stretch! Lass uns recken!

Как тебе спалось? - Did you sleep well? Hast du gut geschlafen?

Как ты себя чувствуешь? – How do you feel? Wie fühlst du dich?

Как настроение? – How is your mood? Wie ist die Stimmung?

Смотри, какой сегодня прекрасный день! - Look, what a wonderful day today! Schau mal, was heute für ein schöner Tag.

Посмотри, солнышко светит в окошко! – Look, the sun is shining through the window! Guck mal,die Sonne scheint durch das Fenster.

Я тебя люблю! – I love you! Ich liebe dich

Ты – моя радость! – You are my happiness! Du bist meine Freude.

Ты – моё сокровище ! – Du bist mein Schatz!

Давай вставать! – Let’s get up! Lass uns aufstehen!

У нас много дел сегодня – We have a lot of work to do!Wir haben viel zu tun heute!

Давай я помогу тебе одеться – Let me help you to get dressed.Ich helfe dir dich anzuziehen. (Вот тоже не уверена совсем в переводе)

Попробуй одеваться сама! – Try to dress yourself without my help.Versuch dich mal selbst anzuziehen.

Какая ты у меня молодец! – What a wonderful girl (boy) I have!Das hast du gut gemacht.

Давай я тебя расчешу – Let me comb (brush) your hair. Lass mich dich kammen. (Тоже самое , не уверена)

Пойдем умываться – Let’s go to the bathroom you will wash yourself. Komm ins Badezimmer dich zu waschen.

Мой личико и чисть зубки – Wash your face and brush your teeth.Wasch das Gesicht und Putz dir die Zähne.

Возьми полотенце, чтобы вытереться – Take the towel to get your face dry.Nimm ein Tuch (оder Handtuch) zum trocknen.

Я жду тебя на кухне – I am waiting for you in the kitchen.Ich warte in der Küche.

Скорее иди, а то твоя каша остынет! - Come quickly or your porridge will get cold! Beeil dich bis der Brei abgekühlt ist.

Что ты будешь кушать? – What do you want to eat (for breakfast)? Was moechtest du zum Frühstück essen?

Вот кашка и чай – Here is your porridge and here is your tea. Das ist dein Brei und Tee

Возьми ложку и начинай кушать – Take the spoon and start eating. Nimm einen Löffel und fang an zu essen

Осторожно, чай горячий! Не обожгись! – Be careful, tea is hot! Don’t burn yourself! Vorsicht, der Tee ist heiß! Verbrenn dir nicht!

Может, ты хочешь молока? – Do you want some milk? Moechtest du Milch?

Кушай, не спеши! У нас много времени – Eat, don’t be in a hurry! We have plenty of time. Iss, nimm dir Zeit. Wir haven viel Zeit.

Ты моя самая дорогая девочка (мальчик) на земле! – You are my dearest girl (boy) in the world! Du bist meine liebste Mädchen auf Erden!

Я знаю, что тебе хочется ещё поспать, но уже пора вставать - I know that you would like to sleep, but it's time to get up. Ich weiß, dass moechtest du noch schlafen, aber muss schon aufstehen.

Можешь полежать ещё минуточку - You may stay in bed for another minute. Kannst du noch eine Minute hinlegen im Bett?

Смотри, твой мишка (зайчик, куколка) уже проснулся - Look, your teddy bear (bunny, dolly) has waked up already! Guck mal, dein Teddybär (Hase, Puppe) schon wach.

Если через пять минут ты не встанешь, мы опоздаем - If you don’t get up in 5 minutes, we shall be late! Wenn nach fünf Minuten die du nicht aufstehst, wir kommen zu spät

Давай я помогу тебе встать - Let me help you to get up. Ich helfe dir aufzustehen.

Не забудь застелить кровать! - Don't forget to make your bed! Vergiss nicht Bett lag!

Пора умываться и чистить зубы - It's time to wash yourself (your face) and brush your teeth. Es ist Zeit, sich zu waschen und die Zähne zu putzen

Зубная паста - toothpaste / die Zahnpaste

Зубная щётка - a toothbrush / die Zahnbürste

Я выдавлю немножко пасты на твою щётку – I shall squeeze some toothpaste on your toothbrush./ Ich werde ein wenig Zahnpasta auf deine Zahnbürste auspressen.

Не забудь прополоскать рот, когда почистишь зубы –Don’t forget to rinse your mouth after you brush your teeth. / Vergiss nicht, den Mund auszuspülen, wenn putzt dir die Zähne.

Зубную щётку нужно помыть – You should wash your toothbrush. Waschen Sie Ihre Zahnbürste.

Когда закончишь чистить зубки, приходи на кухню - When you finish brushing your teeth, come to the kitchen. /Komm in die Küche, wenn putzt dir die Zähne.

Знаешь, что сегодня на завтрак? - Do you know what is for breakfast today? / Weißt du, was heute zum Frühstück?

Угадай! - Make a guess! /

Это что-то вкусненькое - It's something very tasty. / Es ist etwas leckeres.

Поторопись, пожалуйста – Please, hurry up!/ Beeil dich, bitte. :)